Feci nella vasca idromassaggio? Come pulirla in sicurezza

Se trova delle feci in una vasca idromassaggio, faccia uscire tutti, spenga i getti e osservi con cosa ha a che fare. Le feci solide di solito possono essere raccolte e l'acqua sottoposta a superclorazione. La diarrea è diversa: può trasportare il Cryptosporidium, un parassita che i normali livelli di cloro non uccidono rapidamente, quindi svuoti la vasca.

Questa guida segue l'approccio utilizzato nelle linee guida del Regno Unito per l'acqua di piscine e spa e lo adatta a una vasca domestica. Spiega come rimuovere le feci in sicurezza, quanto cloro usare, cosa fare con il filtro, quando lo svuotamento completo è l'unica opzione sicura e come evitare che accada di nuovo con i bambini piccoli.

Cosa dovrebbe fare per prima cosa se ci sono feci in una minipiscina?

Agisca con calma ma rapidamente. L'obiettivo dei primi minuti è evitare che altre persone vengano esposte e impedire al sistema di circolazione di diffondere il materiale nelle tubature e nel filtro.

1. Chieda a tutti di uscire subito dall'acqua e tenga i bambini e gli animali domestici lontani dalla vasca.
2. Spenga i getti, i blower e qualsiasi comando dell'aria in modo che l'acqua sia il più ferma possibile. Se può, spenga anche la pompa di circolazione, oppure spenga la vasca dall'interruttore generale.
3. Una volta che tutti sono usciti e i getti sono spenti, chiuda la copertura. Questo impedisce a chiunque di toccare o entrare in acqua e tiene fuori foglie, insetti e uccelli finché non sarà il momento di iniziare la pulizia.
4. Chiunque fosse in acqua dovrebbe farsi una doccia con il sapone e lavarsi accuratamente le mani prima di mangiare o toccarsi il viso.
5. Indossi dei guanti monouso prima di avvicinarsi all'acqua. Scelga guanti impermeabili in nitrile o gomma, perché i guanti sottili o porosi non proteggono la pelle dall'acqua contaminata. Anche gli occhiali di sicurezza sono consigliabili, perché in seguito maneggerà del cloro.
6. Tenga a portata di mano un paio di guanti monouso di scorta e indossi abiti vecchi o un grembiule che può mettere direttamente in lavatrice o buttare via dopo.
7. Quando è tutto pronto, apra la copertura, guardi attentamente l'acqua e decida se ha a che fare con feci formate o diarrea. Tutto ciò che segue dipende da questo.

Non permetta a nessuno di rientrare finché la vasca non sarà stata trattata e l'acqua non sarà stata testata e non sarà tornata nei valori normali. Questo vale anche se l'incidente sembra di lieve entità.

Metta in conto da uno a due giorni per l'intero lavoro, dalla rimozione delle feci fino al momento in cui l'acqua sarà testata e di nuovo sicura. Gran parte di questo tempo è di attesa affinché il cloro faccia effetto e i livelli si stabilizzino, quindi non è necessario rimanere presso la vasca per tutto il tempo.

Si tratta di feci solide o di diarrea?

Le feci solide rimangono compatte nell'acqua e possono essere rimosse in uno o pochi pezzi. L'acqua circostante di solito rimane limpida. Questo è il caso più gestibile, perché la maggior parte dei germi rimane all'interno delle feci e una minipiscina ben clorata può gestire ciò che fuoriesce.

La diarrea è molle o acquosa. Si disgrega, intorbidisce l'acqua e si diffonde rapidamente, specialmente se i getti erano in funzione. È molto più probabile che contenga un gran numero di germi, incluso il Cryptosporidium, che è il motivo principale per cui richiede un intervento molto più drastico.

Se non è sicuro di quale dei due si tratti, lo consideri come diarrea. Il vomito può essere gestito come le feci solide, a meno che la persona che è stata male non abbia anche la diarrea o circoli un virus intestinale in casa.

Come rimuovere le feci in sicurezza?

Qualunque sia il tipo, rimuova la maggior quantità possibile di materiale prima di aggiungere qualsiasi prodotto chimico. Il cloro funziona molto meglio nell'acqua pulita e lasciare la materia solida all'interno consuma il cloro che aggiunge.

Avrà bisogno di guanti monouso, un retino a maglia fine o un piccolo contenitore di plastica, un secchio, un sacchetto per la spazzatura e della candeggina per uso domestico per pulire l'attrezzatura in seguito. Eviti di usare un aspiratore, perché può rompere le feci e spingerle nelle tubature.

Utilizzi un retino o un raccoglitore da destinare solo agli incidenti fecali. Se deve usare il Suo retino abituale, non lo riponga con il normale kit della minipiscina dopo l'uso, perché potrebbe riportare i germi nella vasca al successivo utilizzo. Lo getti via, oppure lo disinfetti e da quel momento in poi lo conservi separatamente per questo scopo.

Metta il kit di analisi o le strisce reattive accanto alla vasca prima di iniziare a rimuovere le feci. In questo modo potrà testare il pH e il cloro non appena il materiale sarà stato rimosso, senza togliersi i guanti e tornare in casa.

Prepari una soluzione per la pulizia delle superfici prima di iniziare, in modo che sia pronta per la scocca. Utilizzi candeggina per uso domestico non profumata in proporzione di circa 15 ml di candeggina per litro d'acqua (circa 1 cucchiaio per quarto di gallone americano) e la conservi in un flacone spray etichettato. La candeggina profumata può lasciare residui che causano schiuma nell'acqua pulita.

1. Tenga i getti e la pompa spenti in modo che le feci non si rompano.
2. Abbassi delicatamente il retino o il contenitore sotto le feci e le sollevi con un movimento fluido. Lavori lentamente per evitare di romperle ed eviti gli schizzi, perché diffondono goccioline contaminate sulla scocca, sull'area circostante e su di Lei.
3. Versi le feci nel secchio, le porti in casa e le scarichi nel water. Non le svuoti in uno scarico, in un'aiuola o in giardino.
4. Se ha usato un retino, lo metta in un sacchetto e lo getti nei rifiuti indifferenziati, oppure lo immerga in una soluzione di candeggina preparata secondo le istruzioni sull'etichetta, quindi lo risciacqui bene.
5. Pulisca eventuali schizzi sulla scocca, sui poggiatesta o sui gradini con un panno monouso e lo getti via.
6. Spruzzi la parte interessata della scocca con la soluzione di candeggina diluita dal flacone spray e la lasci agire per un minuto o due. La pulisca con un panno monouso pulito, quindi risciacqui l'area con acqua pulita.
7. Si tolga i guanti rovesciandoli, li metta nel sacchetto della spazzatura e si lavi bene le mani con acqua e sapone, strofinando per almeno 20 secondi. Se le lavi di nuovo allo stesso modo dopo aver maneggiato il filtro.

Una volta rimosso il materiale, il passaggio successivo dipende da ciò che ha trovato. Segua la procedura per le feci formate o quella per la diarrea qui sotto, non entrambe.

Come si effettua la superclorazione di una vasca idromassaggio in caso di feci solide?

In caso di feci solide in una vasca domestica, di solito è sufficiente una dose d'urto di cloro. Le linee guida per le piscine pubbliche nel Regno Unito e negli Stati Uniti considerano le feci solide a minor rischio, perché i germi che trasportano vengono uccisi rapidamente dal cloro al giusto livello e pH.

Prima di iniziare, analizzi l'acqua. Il cloro funziona meglio con un pH di 7,2-7,6. Se il pH è superiore, lo corregga prima, perché il cloro diventa molto più debole all'aumentare del pH. La nostra guida su come eseguire un trattamento d'urto nella vasca idromassaggio passo dopo passo spiega il dosaggio in modo più dettagliato.

1. Analizzi il pH e lo regoli nell'intervallo 7,2-7,6. Lasci in funzione la pompa per circa 15 minuti dopo la regolazione, quindi ripeta il test.
2. Calcoli il volume dell'acqua consultando il manuale. Una tipica vasca da quattro a sei posti contiene all'incirca da 1.000 a 1.500 litri (da circa 260 a 400 galloni americani).
3. Aggiunga una dose d'urto di cloro seguendo le indicazioni sull'etichetta del prodotto per il suo volume d'acqua. Molti produttori suggeriscono una dose che aumenti il cloro libero a circa 10 ppm, ma i prodotti variano, quindi controlli il manuale e l'etichetta.
4. Sciolga prima i granuli in un secchio di acqua della vasca se l'etichetta lo indica, quindi versi lentamente la soluzione nella vasca con la pompa in funzione.
5. Una volta aggiunto il trattamento d'urto, azioni i getti per alcuni minuti insieme alla pompa di ricircolo. Questo invia l'acqua trattata attraverso ogni linea dei getti, non solo nel circuito di filtrazione.
6. Ripeta il test del cloro libero poco dopo il trattamento d'urto, ad esempio dopo mezz'ora. Se è sceso rapidamente perché la materia organica lo ha consumato, aggiunga altro prodotto d'urto in modo che il livello rimanga alto per l'intero trattamento.
7. Lasci la copertura aperta e faccia funzionare la pompa di ricircolo per diverse ore, in modo che l'acqua trattata passi molte volte attraverso le tubature e il filtro.
8. Rimuova e pulisca il filtro mentre il trattamento d'urto fa effetto (veda la sezione sui filtri di seguito).
9. Attenda che il cloro libero sia sceso a 3-5 ppm e il pH sia a 7,2-7,6 prima che qualcuno utilizzi di nuovo la vasca. Di solito ci vuole circa un giorno, a volte di più.

Il cloro liquido (ipoclorito di sodio) è un'ottima scelta per questo lavoro, perché si mescola nell'acqua calda più velocemente rispetto ai granuli. Come regola generale, circa 10 ml di cloro liquido al 10% per 1.000 litri aumentano il cloro libero di circa 1 ppm. Quindi circa 150 ml portano una vasca da 1.500 litri da quasi zero a 10 ppm. Le concentrazioni variano tra i prodotti, quindi controlli l'etichetta.

Qualsiasi dose calcolata in base al volume dell'acqua presuppone che il cloro di partenza sia vicino allo zero. Ripeta sempre il test dopo l'aggiunta e integri se il valore è inferiore all'obiettivo.

Se desidera la massima sicurezza, può anche svuotare e riempire nuovamente la vasca una volta terminato il trattamento d'urto. Una vasca idromassaggio contiene un piccolo volume di acqua calda, quindi ripartire con acqua pulita è l'opzione più sicura anche dopo la presenza di feci solide, e costa poco rispetto a una piscina.

Se la sua vasca funziona a bromo, utilizzi un trattamento d'urto a base di cloro per questa operazione. Il trattamento d'urto al cloro è ampiamente utilizzato nelle vasche a bromo, ma controlli prima il manuale, poiché alcuni sistemi di disinfezione non sono compatibili.

Se la sua vasca è dotata di un sistema UV o a ozono, lo mantenga in funzione, ma non faccia affidamento su di esso in questo caso. Questi sistemi aiutano con la qualità dell'acqua quotidiana, ma non sostituiscono un trattamento d'urto al cloro dopo un incidente fecale.

Non mescoli mai il cloro con altri prodotti chimici, inclusi i prodotti per il pH e il bromo, nello stesso secchio o contenitore. Aggiunga ogni prodotto all'acqua della vasca separatamente, con la pompa in funzione, e indossi guanti e occhiali protettivi.

Perché in caso di diarrea è necessario svuotare la vasca?

Il problema con la diarrea è il Cryptosporidium. Questo parassita ha un guscio esterno resistente che lo protegge dal cloro. Il CDC osserva che può sopravvivere per giorni in acqua clorata ai normali livelli delle piscine, motivo per cui è una delle principali cause di epidemie legate al nuoto.

Anche il volume è importante. Una vasca idromassaggio contiene da circa 1.100 a 1.900 litri (da circa 290 a 500 galloni USA), rispetto alle decine di migliaia di litri di una piscina da giardino. Eventuali germi rilasciati in una vasca idromassaggio sono molto più concentrati nell'acqua, quindi è necessario agire più rapidamente.

Le piscine commerciali a volte affrontano il problema della diarrea mantenendo livelli di cloro molto alti per molte ore in condizioni attentamente controllate. Questo è difficile da fare in modo affidabile a casa. La maggior parte delle vasche domestiche utilizza granuli di cloro stabilizzato, che aggiungono acido cianurico all'acqua, e l'acido cianurico rallenta l'azione del cloro e rende questo tipo di trattamento molto meno efficace.

Per dare un'idea, le linee guida per le piscine pubbliche statunitensi trattano la diarrea mantenendo il cloro libero a circa 20 ppm per circa 13 ore, con il pH a 7,5 o inferiore. Questo dato si applica solo all'acqua che non contiene acido cianurico (stabilizzante). Una volta presente lo stabilizzante, lo stesso trattamento richiede molto più tempo o potrebbe non funzionare, quindi il dato non si traduce in modo affidabile per una vasca domestica.

Le vasche idromassaggio hanno anche un piccolo volume di acqua calda, molte tubazioni e un filtro a cartuccia che non può intrappolare in modo affidabile il parassita. Per le piscine termali commerciali, le linee guida HSE HSG282 sui sistemi di vasche idromassaggio prevedono che la vasca venga svuotata, pulita e disinfettata dopo una contaminazione fecale. Per una vasca domestica dopo un episodio di diarrea, lo svuotamento è la scelta sicura.

1. Rimuova la maggior quantità possibile di materiale, seguendo i passaggi di rimozione sopra indicati.
2. Aggiunga una dose d'urto di cloro e faccia funzionare la pompa per un'ora o due. Questo disinfetta le tubazioni prima che l'acqua venga scaricata e riduce i rischi per Lei durante lo svuotamento.
3. Spenga la vasca dall'interruttore di isolamento, quindi la svuoti completamente. La nostra guida su come svuotare una vasca idromassaggio spiega come farlo senza danneggiare il riscaldatore o la pompa. La valvola di scarico si trova di solito in basso sul lato del rivestimento e la maggior parte delle vasche impiega da una a due ore per svuotarsi attraverso di essa.
4. Indossi i guanti durante lo svuotamento e diriga il tubo verso uno scarico per acque nere o un collegamento al WC, piuttosto che sul prato, in uno stagno o in uno scarico per acque superficiali. Le normative locali variano, quindi verifichi con il Suo fornitore d'acqua in caso di dubbi.
5. Se la valvola di scarico lascia qualche centimetro d'acqua nel vano piedi, la rimuova con una pompa sommersa o un aspiraliquidi in modo che non rimanga acqua contaminata. Un aspiratore va bene in questa fase, perché il materiale solido è già stato rimosso.
6. Rimuova il filtro. Sostituirlo è l'opzione più sicura dopo un episodio di diarrea.
7. Pulisca e disinfetti il guscio, i sedili, i gradini, i poggiatesta e l'interno della copertura con un detergente per vasche idromassaggio o una soluzione di candeggina diluita, quindi risciacqui accuratamente in modo che il detergente non finisca nell'acqua pulita. Includa la linea di galleggiamento e gli ugelli dei getti e lasci agire la soluzione di candeggina per circa cinque minuti prima di risciacquare.
8. Utilizzi un panno morbido o una spazzola morbida sul guscio, non una spugna abrasiva. Le spugne abrasive graffiano l'acrilico e lasciano solchi dove i batteri possono nascondersi.
9. Lasci la copertura rimossa per un breve periodo in modo che il guscio vuoto possa arieggiare prima di riempirlo nuovamente.
10. Se l'acqua è dura, monti un prefiltro sul tubo durante il riempimento per ridurre il calcare.
11. Riempia la vasca, inserisca il filtro nuovo o disinfettato, bilanci l'acqua, esegua un trattamento d'urto e verifichi che il cloro libero e il pH siano nei limiti prima che qualcuno utilizzi la vasca.

C'è un secondo motivo per tenere il tubo lontano dal giardino. L'acqua di una vasca che ha appena subito un trattamento d'urto è fortemente clorata e può bruciare i prati e danneggiare le piante, oltre ai pesci e ad altri animali in uno stagno. Inviarla a uno scarico per acque nere evita questo problema.

Se utilizza un detergente commerciale per superfici di vasche idromassaggio invece della candeggina, ne scelga uno etichettato come igienizzante o disinfettante. Un prodotto che dice solo di pulire potrebbe rimuovere lo sporco senza uccidere i germi rimasti.

Bilanci l'acqua pulita in un ordine prestabilito, perché ogni passaggio influisce sul successivo. Regoli l'alcalinità totale a 80-120 ppm per prima cosa, poi il pH a 7,2-7,6, quindi la durezza calcica a circa 150-250 ppm. Solo a quel punto imposti l'igienizzante al suo livello normale.

Una volta bilanciata l'acqua, faccia funzionare i getti per circa 30 minuti per spingere l'acqua bilanciata attraverso le tubazioni pulite. Quindi esegua un nuovo test prima che qualcuno entri.

Non affretti il riequilibrio dopo un riempimento. L'acqua non bilanciata irrita la pelle e gli occhi, e un pH errato indebolisce il cloro che ha lo scopo di proteggere l'acqua pulita.

Lo spurgo delle tubazioni è più importante dopo un episodio di diarrea rispetto a un cambio d'acqua di routine. I batteri possono sopravvivere nel biofilm, uno strato viscido all'interno delle tubature, anche dopo che la vasca è stata svuotata. Se riempie la vasca senza spurgare, quei germi possono essere rilasciati nell'acqua pulita, anche se il guscio sembra perfettamente pulito.

Vale anche la pena utilizzare un prodotto per lo spurgo delle tubazioni prima dello svuotamento, se ne ha uno, poiché rimuove il biofilm dall'interno delle tubature. La nostra guida su come pulire a fondo una vasca idromassaggio al cambio dell'acqua tratta il guscio, la copertura e le tubazioni passo dopo passo.

Quando utilizza uno spurgo per tubazioni, faccia funzionare i getti al massimo per il tempo indicato sull'etichetta. Si aspetti che una schiuma marrone o grigia salga in superficie. Questo è il biofilm che esce dai tubi e dimostra che lo spurgo sta funzionando.

Se preferisce non spurgare nella vecchia acqua, può farlo in una piccola quantità di acqua pulita una volta che la vasca è vuota:

1. Riempia parzialmente la vasca vuota con circa 15-20 cm (6-8 pollici) di acqua pulita, sufficiente a coprire i getti.
2. Aggiunga il prodotto per lo spurgo delle tubazioni come indicato sull'etichetta.
3. Faccia funzionare i getti al massimo per 30-60 minuti.
4. Svuoti completamente quest'acqua di spurgo.
5. Risciacqui nuovamente il guscio prima del riempimento finale.

Cosa fare con il filtro?

Il filtro trattiene tutto ciò che l'acqua trasporta, quindi richiede attenzione in entrambi i casi. Lo estragga mentre la pompa è spenta, indossando i guanti, e lo maneggi come se fosse contaminato.

Dopo feci solide

Risciacqui accuratamente la cartuccia con un tubo da giardino, lavorando tra ogni piega dall'alto verso il basso. Poi la immerga in un detergente per filtri, o in una soluzione di cloro preparata secondo le indicazioni dell'etichetta del filtro o del prodotto chimico, risciacqui bene e lasci asciugare prima di rimontarla. Un filtro di ricambio Le permette di mantenere in funzione la minipiscina mentre quello sporco è in ammollo.

Vale la pena usare una lancia pulisci filtro sul tubo, se ne ha una. Arriva tra le pieghe molto meglio di un tubo aperto.

Per un ammollo disinfettante, una soluzione di 1 parte di candeggina per uso domestico e 10 parti di acqua è una scelta comune. Faccia seguire un risciacquo molto accurato e controlli prima i consigli del produttore del filtro, poiché alcuni raccomandano invece un detergente specifico.

Lasci il filtro nella soluzione detergente o di cloro per almeno un'ora, o per tutta la notte per una pulizia profonda. Poi lo risciacqui finché non rimane più alcuna soluzione, perché i residui di detergente alterano la chimica dell'acqua una volta reinserito il filtro.

Dopo diarrea

Sostituisca la cartuccia se può. Il Cryptosporidium è molto piccolo e resistente al cloro, quindi non si può fare affidamento su un ammollo per rimuoverlo dalle fibre. Se non riesce a procurarsi subito un ricambio, sottoponga il vecchio filtro a un lungo ammollo nel cloro, lo risciacqui bene e lo sostituisca non appena ne arriva uno nuovo.

Sostituisca il filtro in entrambi i casi se è vecchio, crepato, ha le pieghe appiattite o i tappi terminali sono danneggiati. Un filtro usurato trattiene meno ed è più difficile da pulire correttamente. Lo sostituisca invece di pulirlo se ha più di circa 12 mesi ed è stato usato regolarmente, o se l'acqua rimane torbida dopo averlo pulito e rimontato.

Quali sono i rischi per la salute della contaminazione fecale?

Le feci possono trasportare batteri come E. coli, Shigella e Salmonella, virus come il norovirus e l'epatite A, e parassiti come Giardia e Cryptosporidium. Ingerire anche una piccola quantità di acqua contaminata può essere sufficiente per far ammalare qualcuno, motivo per cui nessuno dovrebbe rientrare in acqua finché non è stata trattata.

L'acqua della vasca idromassaggio è solitamente mantenuta a 38-40°C (100-104°F), il che aiuta i batteri a moltiplicarsi più velocemente rispetto all'acqua più fredda di una piscina. Questo è un altro motivo per iniziare a rimuovere il materiale e trattare l'acqua immediatamente, piuttosto che rimandare a più tardi.

Quanto tempo sopravvivono i germi nell'acqua?

Questi germi non reagiscono tutti al cloro allo stesso modo. La Giardia è meno resistente al cloro rispetto al Cryptosporidium, ma può comunque sopravvivere da giorni a settimane nell'acqua. Il Cryptosporidium può rimanere infettivo da settimane a mesi, e l'acqua calda di una vasca idromassaggio non lo uccide.

Nell'acqua mantenuta a livelli normali di cloro, la Giardia viene per lo più uccisa entro poche ore. Il Cryptosporidium è diverso: i normali livelli di cloro non lo uccidono in modo affidabile, motivo per cui in caso di diarrea è necessario svuotare la vasca piuttosto che effettuare un trattamento standard.

L'E. coli può sopravvivere da ore a giorni nell'acqua non trattata, ma muore in pochi minuti a livelli normali di cloro. L'epatite A può sopravvivere da giorni a settimane nell'acqua ed è più resistente dell'E. coli, un altro motivo per utilizzare una dose adeguata di superclorazione piuttosto che affidarsi ai livelli quotidiani.

Sintomi a cui prestare attenzione

I sintomi di un'infezione intestinale di solito iniziano entro pochi giorni dall'esposizione. Tenga d'occhio chiunque sia stato in acqua per notare:

• Diarrea, che può essere acquosa
• Crampi o dolori addominali
• Nausea o vomito
• Febbre lieve
• Perdita di appetito o stanchezza

I bambini piccoli, gli anziani e chiunque abbia un sistema immunitario indebolito hanno maggiori probabilità di ammalarsi gravemente dopo aver ingerito acqua contaminata. Li controlli più da vicino nei giorni successivi a un incidente e agisca tempestivamente se iniziano a mostrare sintomi.

La maggior parte dei casi si risolve da sola con riposo e molti liquidi. Le linee guida dell'NHS su diarrea e vomito spiegano come curarsi a casa e quando chiedere aiuto. Un farmacista può consigliare prodotti per la reidratazione.

La malattia causata dal Cryptosporidium può durare diverse settimane, non solo pochi giorni. Se i sintomi intestinali persistono dopo un incidente nella vasca idromassaggio, si rivolga a un medico di base piuttosto che aspettare che passino.

Contatti un medico di base o l'NHS 111 se i sintomi durano più di una settimana, se c'è sangue nella diarrea, o se un neonato, un bambino piccolo, un anziano o una persona con un sistema immunitario indebolito mostra segni di disidratazione, come urinare poco o essere insolitamente sonnolento.

E per quanto riguarda la follicolite da vasca idromassaggio?

La follicolite da vasca idromassaggio, un'eruzione cutanea pruriginosa e irregolare, è un problema diverso. Di solito è causata dai batteri Pseudomonas che crescono nell'acqua calda con troppo poco igienizzante, non dalle feci. Mantenere il cloro o il bromo a 3-5 ppm previene entrambi i problemi.

Esiste comunque un legame con gli incidenti fecali. La materia fecale consuma rapidamente il cloro, e il basso livello di igienizzante che ne consegue crea le condizioni in cui i batteri responsabili della follicolite possono moltiplicarsi. Testare e correggere l'acqua dopo un incidente protegge da entrambi i problemi.

L'eruzione cutanea si manifesta con protuberanze rosse e pruriginose o piccole macchie piene di pus, principalmente dove il costume da bagno copriva la pelle. Di solito compare dalle 12 alle 48 ore dopo aver usato la vasca.

La follicolite da vasca idromassaggio non si trasmette da persona a persona e, nelle persone sane, di solito si risolve da sola entro 7-10 giorni. Stia fuori dalla vasca finché ne soffre. Consulti un medico di base se dura più di due settimane, si diffonde ampiamente o è accompagnata da febbre.

Nelle persone con un sistema immunitario indebolito, l'eruzione cutanea può diffondersi su tutto il corpo e durare più a lungo. Se questo è il Suo caso o quello di qualcuno nella Sua famiglia, consulti un medico di base prima, piuttosto che aspettare che scompaia.

Come può evitare che succeda con i bambini piccoli?

La maggior parte degli incidenti coinvolge bambini piccoli, quindi la prevenzione riguarda soprattutto come e quando usano la vasca. Molti produttori sconsigliano le vasche idromassaggio per i bambini sotto i cinque anni, e l'età e la temperatura corrette per i bambini più grandi variano, quindi consulti il manuale e le nostre regole di sicurezza per la vasca idromassaggio.

• Porti i bambini in bagno appena prima che entrino, e di nuovo ogni 30 o 60 minuti.
• Mantenga le sessioni brevi e l'acqua più fresca per i bambini, ben al di sotto del limite massimo di 40°C (104°F) previsto per gli adulti.
• Limiti le immersioni continue dei bambini a circa 10 o 15 minuti, e li lasci raffreddare fuori dalla vasca prima di rientrare. L'acqua calda aumenta la temperatura corporea e può causare vertigini e disidratazione.
• Non faccia affidamento sui pannolini da nuoto. Trattengono le feci formate per un breve periodo ma non impediscono alla diarrea di fuoriuscire nell'acqua.
• Tenga fuori dalla vasca chiunque abbia avuto la diarrea fino a 2 settimane dopo la fine dei sintomi, in linea con le raccomandazioni del sistema sanitario per il nuoto.
• Tutti devono fare la doccia con il sapone prima di entrare, bambini inclusi.
• Sorvegli attentamente i bambini per tutto il tempo in cui sono in acqua, e li faccia uscire al primo segno che devono andare in bagno.

Il limite di circa 15 minuti per immersione, con pause per rinfrescarsi, si applica anche alle persone in gravidanza e agli anziani. L'acqua calda aumenta la temperatura corporea e può affaticare il cuore, oltre a causare vertigini e disidratazione. Chiunque sia in gravidanza dovrebbe consultare il proprio medico o ginecologo prima di usare una vasca idromassaggio.

Le stesse abitudini proteggono anche gli adulti e gli ospiti. Le nostre regole di igiene della vasca idromassaggio per proprietari e ospiti coprono l'uso della doccia, i costumi da bagno e cosa fare quando qualcuno non sta bene.

Quando dovrebbe chiamare un professionista?

La maggior parte dei proprietari è in grado di gestire un incidente in autonomia. Vale la pena chiamare un tecnico specializzato in minipiscine se non riesce a svuotare la vasca in sicurezza, se la pompa o il riscaldatore segnalano un errore dopo il riempimento, oppure se l'acqua rimane torbida o maleodorante nonostante i livelli chimici siano corretti.

Vale la pena chiamare un professionista anche in una di queste situazioni:

• Più persone hanno avuto la diarrea nella vasca, oppure c'è stata una grande quantità di contaminazione.
• Qualcuno manifesta sintomi gastrointestinali dopo aver usato la vasca.
• Non dispone dei prodotti chimici adeguati, o di un kit di analisi in grado di confermare il livello di cloro.
• Il Suo impianto idraulico è complesso, ad esempio con zone idromassaggio multiple o un'installazione interrata.
• L'acqua presenta ancora un colore anomalo dopo la pulizia completa, il che può indicare una contaminazione residua o un malfunzionamento del sistema di filtrazione.

Se gestisce una casa vacanze, una palestra o qualsiasi vasca utilizzata da ospiti paganti, segua le linee guida HSE per le minipiscine commerciali e le Sue procedure scritte. Queste regole sono più severe di quelle contenute in questa guida ed è richiesta la tenuta dei registri.

Riepilogo: i punti chiave

• Faccia uscire tutti, spenga i getti, chiuda la copertura e indossi i guanti.
• Stabilisca se si tratta di feci formate o diarrea. Se non è sicuro, tratti il problema come diarrea.
• Feci formate: le rimuova, corregga il pH a 7,2-7,6, effettui una clorazione d'urto, pulisca il filtro e attenda che il cloro libero torni a 3-5 ppm.
• Diarrea: rimuova il possibile, effettui un trattamento d'urto, quindi svuoti, pulisca, sostituisca il filtro e riempia nuovamente.
• Presti attenzione ai sintomi gastrointestinali nei giorni successivi e contatti un medico di base o la guardia medica se sono gravi o durano più di una settimana.
• Pause per il bagno, sessioni brevi e nessun utilizzo della vasca per 2 settimane dopo la diarrea prevengono la maggior parte degli incidenti.

Domande frequenti

Posso semplicemente usare più cloro invece di svuotare la vasca dopo un episodio di diarrea?

Non è raccomandato per una vasca idromassaggio domestica. Il Cryptosporidium richiede livelli di cloro molto alti per molte ore per essere eliminato, e l'acido cianurico presente nei granuli di cloro stabilizzato rallenta notevolmente questo processo. Inoltre, non è facile confermare che abbia funzionato. Svuotare, pulire e riempire nuovamente una vasca idromassaggio richiede meno tempo e prodotti chimici rispetto al tentativo di mantenere livelli di cloro estremi, ed è molto più affidabile.

Quanto tempo dopo il trattamento shock possiamo usare di nuovo la vasca idromassaggio?

Attenda che il cloro libero sia sceso a 3-5 ppm e che il pH sia compreso tra 7,2 e 7,6. Dopo una forte dose shock, spesso ci vuole circa un giorno, ma dipende dalla dose, dalla temperatura e se la copertura è stata rimossa. Testi l'acqua con le strisce o un kit di analisi invece di basarsi solo sul tempo, e non entri mai mentre il cloro è al di sopra dell'intervallo normale.

Devo pulire la copertura della vasca idromassaggio dopo un incidente con feci?

Dopo feci formate senza schizzi, di solito è sufficiente pulire la parte inferiore della copertura con un detergente per vasche idromassaggio. Dopo un episodio di diarrea, pulisca e disinfetti l'intera parte inferiore, comprese le cuciture, poiché la copertura è a contatto con vapore e schizzi. La risciacqui bene in seguito, in modo che i residui di detergente non finiscano nell'acqua pulita e causino schiuma.

È sicuro se un cane o un altro animale domestico ha avuto un incidente nella vasca idromassaggio?

Lo tratti allo stesso modo di un incidente umano. Rimuova il materiale, quindi esegua un trattamento shock dell'acqua per feci formate o svuoti la vasca in caso di feci molli. Le feci degli animali possono trasportare batteri e parassiti specifici. È anche meglio tenere gli animali domestici completamente fuori dalla vasca, poiché peli e artigli possono danneggiare il guscio e intasare il filtro.

Chi ha ingerito l'acqua dovrebbe consultare un medico?

Di solito no, a meno che non si senta male. Faccia attenzione a diarrea, crampi allo stomaco o nausea nei giorni successivi. Parli con un farmacista per consigli sui liquidi e contatti un medico di base o la guardia medica se i sintomi sono gravi, durano più di una settimana, includono sangue o colpiscono un neonato, una persona anziana o qualcuno con un sistema immunitario indebolito.

Posso usare la candeggina per uso domestico nella mia vasca idromassaggio?

Usi la candeggina per uso domestico diluita solo per pulire il guscio vuoto, i retini e l'attrezzatura, e risciacqui accuratamente in seguito. Non la usi per igienizzare l'acqua. La candeggina per uso domestico non è studiata per le vasche idromassaggio, la sua concentrazione varia e alcuni prodotti contengono fragranze o additivi che possono causare schiuma o danni. Utilizzi invece un prodotto a base di cloro venduto per il trattamento dell'acqua delle vasche idromassaggio.