Aller au contenu principal
Tous les articles

Comprendre les pompes de spa et comment en remplacer une

Comment fonctionne une pompe de spa, simple ou double vitesse, pourquoi le débit prime sur la puissance, et comment adapter la tension et le diamètre de la tuyauterie lorsque vous en réparez ou remplacez une.

Par L'équipe Oldyon23 min de lecture
Mains gantées tenant une pompe de spa neuve et propre à côté d'un panneau ouvert de l'habillage d'un spa sur une terrasse de jardin

Une pompe de spa déplace l'eau du bassin, à travers le filtre et le réchauffeur, puis la renvoie par les buses. La plupart des spas ont une pompe de massage, souvent à double vitesse, et beaucoup ajoutent une petite pompe de circulation pour la filtration et le chauffage. Lorsqu'une pompe tombe en panne, vous pouvez souvent réparer le moteur ou le corps de pompe plutôt que d'acheter une unité entièrement neuve.

Remplacer une pompe est une tâche réalisable pour un bricoleur averti, mais la nouvelle pompe doit correspondre à la tension, à la fréquence, au diamètre de la plomberie et au câblage de votre spa. Une pompe plus grosse n'est pas automatiquement meilleure. La bonne pompe est celle qui fournit le débit pour lequel vos buses et votre tuyauterie ont été conçues.

À quoi sert réellement une pompe de spa ?

Tous les spas fonctionnent sur un circuit simple. L'eau est aspirée par les raccords d'aspiration de la coque, poussée à travers le filtre et le réchauffeur, puis renvoyée par les buses ou les raccords de retour. La pompe est la pièce qui maintient ce circuit en mouvement.

Sans débit, le réchauffeur ne peut pas fonctionner en toute sécurité, le filtre ne peut pas nettoyer l'eau et votre désinfectant ne peut pas se mélanger uniformément. C'est pourquoi la plupart des boîtiers de contrôle affichent une erreur et éteignent le réchauffeur s'ils ne détectent aucun débit. Si vous souhaitez suivre l'eau jusqu'à la buse, notre guide sur comment fonctionnent les buses de spa, de la pompe à la buse aborde le sujet plus en détail.

Pompes de massage

Une pompe de massage est la grande pompe qui alimente les buses de massage. Sa puissance est généralement exprimée en chevaux et c'est souvent la pièce la plus bruyante du spa lorsqu'elle fonctionne à grande vitesse. Les grands spas peuvent avoir deux ou trois pompes de massage, chacune alimentant son propre groupe de sièges.

Sur les spas sans pompe de circulation séparée, la pompe de massage principale assure également la filtration et le chauffage, généralement à basse vitesse. C'est pourquoi cette pompe sur les petits spas est presque toujours à deux vitesses.

Pompes de circulation

Une pompe de circulation est une petite pompe silencieuse qui consomme une fraction de l'électricité d'une pompe de massage. Son rôle est de faire circuler l'eau doucement à travers le filtre et le réchauffeur pendant de longues périodes, et sur certains spas, elle fonctionne 24 heures sur 24.

Comme elle fonctionne pendant de nombreuses heures, une pompe de circulation maintient l'eau chauffée et filtrée uniformément sans le bruit et le coût de fonctionnement d'une grande pompe de massage à basse vitesse. Si votre spa en est équipé, les pompes de massage ne fonctionnent que lorsque vous appuyez sur le bouton des buses ou pendant de courts cycles de purge.

À une ou deux vitesses : laquelle utilise votre spa ?

Une pompe à une vitesse n'a qu'un seul réglage : marche ou arrêt. Vous trouvez généralement les pompes de massage à une vitesse sur les spas équipés d'une pompe de circulation séparée, car la pompe de massage n'a pas besoin d'un réglage doux pour la filtration.

Une pompe à deux vitesses possède deux enroulements de moteur. La petite vitesse tourne à environ la moitié du régime de la grande vitesse, ce qui déplace suffisamment d'eau pour la filtration et le chauffage tout en consommant beaucoup moins d'énergie et en faisant moins de bruit. La grande vitesse est destinée aux jets.

Le boîtier de contrôle décide quelle vitesse s'active et quand. Une pompe à deux vitesses possède des fils séparés pour la grande et la petite vitesse, en plus du neutre et de la terre. Une pompe à une vitesse a moins de fils. Vous ne pouvez pas installer une pompe à une vitesse là où le boîtier prévoit une pompe à deux vitesses sans perdre la filtration à petite vitesse, remplacez donc toujours à l'identique.

Les pompes qui démarrent et s'arrêtent régulièrement font souvent exactement ce qu'elles doivent faire, comme exécuter des cycles de filtration, chauffer ou protéger contre le gel. Si le rythme semble anormal, lisez pourquoi la pompe de votre spa ne cesse de s'allumer et de s'éteindre avant de supposer que la pompe est défectueuse.

Pourquoi le débit compte-t-il plus que la puissance ?

Ce que vous ressentez dans le siège, c'est le débit et la pression de l'eau au niveau de la buse, pas la puissance. Le débit se mesure en litres par minute (ou en gallons américains par minute) et dépend de la turbine, de la vitesse du moteur et de la résistance de votre tuyauterie, de votre filtre et de vos buses.

Les buses, la taille des tuyaux et les raccords d'aspiration de votre spa ont été conçus pour une plage de débit particulière. Une pompe qui correspond à cette plage offre des jets puissants et réguliers. Une pompe beaucoup trop forte ou trop faible pour la plomberie va à l'encontre de cette conception.

Comment les indications de puissance peuvent être trompeuses

La puissance des pompes est indiquée de différentes manières. Certains chiffres décrivent la puissance que le moteur peut fournir en continu, tandis que d'autres incluent un facteur de service ou décrivent un pic de courte durée. Deux pompes vendues avec la même puissance peuvent donc déplacer des quantités d'eau différentes.

Lorsque vous comparez des pompes, regardez la plaque signalétique du moteur et les données du fabricant plutôt que le chiffre mis en avant. L'ampérage à chaque vitesse et, lorsqu'elle est indiquée, la courbe de débit vous en disent bien plus qu'un simple chiffre de puissance.

Que se passe-t-il si vous installez une pompe plus puissante ?

Une pompe plus puissante peut essayer d'aspirer plus d'eau à travers les raccords d'aspiration qu'ils ne peuvent en fournir. Cela peut provoquer une cavitation, où des bulles se forment et implosent à l'intérieur de la pompe, ce qui fait un bruit de gravier et use la turbine et la garniture mécanique. Cela peut également priver le réchauffeur de débit et déclencher des erreurs.

Une pompe plus puissante consomme également plus de courant. Si le boîtier de contrôle, le fusible ou le circuit n'ont pas été conçus pour cela, vous risquez de déclencher les protections ou de faire surchauffer les composants. Pour obtenir des jets véritablement plus puissants, notre guide sur ce qui rend les jets de spa puissants aborde d'abord des améliorations plus sûres.

Une pompe plus puissante consomme plus d'électricité à grande vitesse qu'une pompe plus petite. Si vous vous contentez principalement de vous détendre dans l'eau et n'utilisez les jets à pleine puissance que de temps en temps, la puissance supplémentaire augmente vos coûts d'utilisation pour peu d'avantages réels. Une pompe qui correspond à la puissance d'origine est généralement le choix le plus économique.

Les raccords d'aspiration dans la coque sont prévus pour un débit maximum. Installer une pompe qui dépasse cette limite augmente le risque de piégeage des cheveux ou du corps au niveau de la grille d'aspiration. Ne remplacez jamais une pompe par un modèle plus puissant que ce que le fabricant du spa autorise, et ne faites jamais fonctionner un spa avec une grille d'aspiration manquante ou fissurée.

Type de pompe

Rôle principal

Vitesses

Caractéristiques à vérifier

Pompe de circulation

Filtration et chauffage pendant de longues heures

Une

Tension, taille des raccords, débit

Pompe de massage à une vitesse

Jets uniquement, avec une pompe de circulation séparée

Une

Tension, puissance, plomberie, châssis

Pompe de massage à deux vitesses

Basse pour la filtration et le chauffage, haute pour les jets

Deux

Tension, câblage, plomberie, châssis

Quels sont les signes d'une pompe de spa défaillante ?

Les pompes tombent rarement en panne sans prévenir. Voici les symptômes que les techniciens recherchent le plus souvent :

  • La pompe bourdonne mais l'arbre ne tourne pas, ce qui indique souvent un condensateur de démarrage défectueux (sur les pompes qui en sont équipées) ou des roulements grippés.
  • Un grincement, un bruit de frottement ou un sifflement aigu, ce qui signifie généralement que les roulements du moteur sont usés.
  • De l'eau qui s'écoule de l'espace entre le moteur et le corps de pompe, ce qui signifie généralement que la garniture mécanique fuit.
  • Le disjoncteur différentiel saute au démarrage de la pompe, ce qui peut signifier que de l'eau a atteint les enroulements du moteur.
  • La pompe fonctionne à basse vitesse mais pas à haute vitesse, ou inversement, ce qui peut signifier un enroulement défectueux ou un défaut de câblage.
  • La pompe fonctionne un moment, se coupe, puis redémarre après avoir refroidi, ce qui suggère que la protection thermique du moteur se déclenche.
  • Des jets faibles même si le filtre est propre, le niveau d'eau est correct et les vannes sont ouvertes.

Une pompe qui bourdonne mais ne tourne pas n'a souvent besoin que d'un nouveau condensateur. Sur les pompes qui en utilisent un, le condensateur est une petite pièce peu coûteuse qui peut être remplacée seule, vous n'aurez donc peut-être pas du tout besoin d'un nouveau moteur.

Une pompe qui fait sauter la protection dès qu'elle démarre peut avoir une turbine grippée ou un enroulement défectueux. Un défaut de câblage dans le coffret ou l'alimentation peut causer exactement le même symptôme, alors faites vérifier le circuit plutôt que de supposer que la pompe est la seule cause.

Avant d'incriminer la pompe, écartez les causes simples. Un filtre bouché, un niveau d'eau bas, une vanne de dérivation fermée ou un bouchon d'air peuvent tous imiter une pompe défaillante. Notre liste de contrôle pour les jets de spa qui ne fonctionnent pas passe ces éléments en revue dans l'ordre.

Si les vérifications simples sont concluantes, vous pouvez confirmer un défaut du moteur avec un appareil de mesure. Un test au multimètre montre si les enroulements sont ouverts ou en court-circuit, ce qui permet de distinguer un moteur hors d'usage d'un moteur qui a seulement un condensateur défectueux. Notre guide sur comment tester une pompe de spa avec un multimètre explique comment vérifier les enroulements et rechercher un court-circuit à la terre avec l'alimentation coupée.

Pouvez-vous réparer le moteur ou le corps de pompe au lieu de remplacer la pompe ?

Oui, souvent. Une pompe de spa est constituée de deux parties principales boulonnées ensemble. Le moteur (parfois appelé partie sèche) contient les bobinages, les roulements et l'arbre. Le corps de pompe contient le boîtier de pompe, la turbine, la garniture mécanique et la plaque d'étanchéité, et c'est la partie à travers laquelle l'eau passe.

La plupart des corps de pompe et des moteurs sont vendus séparément, vous n'avez donc besoin de remplacer que la pièce qui est en panne. Cela permet d'économiser de l'argent et de conserver vos raccords de plomberie existants en place.

Quand une nouvelle garniture mécanique suffit

La garniture mécanique empêche l'eau de se déplacer le long de l'arbre du moteur. Lorsqu'elle s'use, vous voyez un lent goutte-à-goutte sous la pompe. Si vous le remarquez tôt, un kit d'étanchéité coûte beaucoup moins cher que toute autre réparation et prend environ une heure avec des outils de base.

N'ignorez pas une fuite au niveau de la garniture. L'eau qui remonte le long de l'arbre atteint les roulements du moteur, et une fois que les roulements commencent à grincer, la réparation est beaucoup plus importante. Une eau maintenue dans la plage recommandée, avec un pH à 7,2-7,6 et un désinfectant non surdosé, aide les garnitures à durer plus longtemps.

Quand remplacer uniquement le corps de pompe

Remplacez le corps de pompe si le boîtier est fissuré, si la turbine est ébréchée ou usée, ou si les orifices sont endommagés. Le nouveau corps de pompe doit correspondre à la taille du châssis et à la puissance de votre moteur, car les turbines sont dimensionnées en fonction du moteur auquel elles sont associées.

Quand remplacer uniquement le moteur

Remplacez le moteur si les roulements sont bruyants, si les bobinages sont défectueux au test, ou si le moteur déclenche le disjoncteur différentiel. Conservez le corps de pompe d'origine s'il est en bon état, mais installez une nouvelle garniture mécanique en même temps, car l'étanchéité est perturbée lorsque vous séparez les deux moitiés.

Certains ateliers de réparation de moteurs peuvent reconditionner un moteur avec de nouveaux roulements. Savoir si cela en vaut la peine dépend des coûts de main-d'œuvre locaux et du prix d'un moteur neuf, il est donc utile de demander un devis.

Quand une pompe complète est plus judicieuse

Une pompe neuve complète est généralement le meilleur choix lorsque le moteur et le corps de pompe sont tous deux usés, lorsque les pièces pour votre modèle ne sont plus disponibles, ou lorsque le coût de la réparation se rapproche du prix d'une pompe entière. Une unité complète est également livrée avec une nouvelle garniture et des roulements neufs, vous repartez donc avec du matériel entièrement neuf.

Comment trouver la bonne pompe de spa de remplacement ?

Avant de commander quoi que ce soit, photographiez la plaque du moteur et la pompe sous plusieurs angles, et mesurez les orifices. Utilisez cette liste de contrôle pour comparer l'ancienne pompe avec toute pompe de remplacement :

  • La tension et la fréquence, ce qui au Royaume-Uni signifie un moteur prévu pour 230 V, 50 Hz.
  • Le nombre de vitesses, simple ou bi-vitesse, pour correspondre à ce que le boîtier de contrôle attend.
  • La puissance et l'ampérage, aussi proches que possible de l'original.
  • La taille du châssis du moteur, généralement 48 ou 56, souvent indiquée sur la plaque du moteur par un code tel que 48FR ou 56FR.
  • La taille des orifices d'aspiration et de refoulement, généralement de 1,5 pouce ou 2 pouces, et de 2,5 pouces sur certains spas plus grands.
  • La position du refoulement, soit au centre (en haut) soit sur le côté.
  • Le type de connexion électrique, comme une prise spécifique pour le boîtier de contrôle ou des fils dénudés vers des bornes.
  • La taille physique et les pieds de montage, pour que la pompe rentre dans l'habillage et s'aligne avec la tuyauterie.
  • Tout numéro de pièce du fabricant ou OEM imprimé sur l'étiquette de l'ancienne pompe.
  • Un marquage de sécurité reconnu pour le marché britannique, tel que UKCA ou CE.

Si la plaque du moteur est usée ou manquante, cherchez les caractéristiques de la pompe d'origine dans la section des pièces du manuel de votre spa. Si vous n'avez plus le manuel, recherchez le numéro de modèle du spa avec les mots caractéristiques de la pompe.

Confirmez la taille du châssis, la taille des orifices et la puissance avant de passer commande. Les pompes sont lourdes, donc renvoyer la mauvaise peut être lent et coûteux. Lisez d'abord les conditions de retour du fournisseur, y compris qui paie les frais de retour et s'il accepte une pompe qui a été déballée ou installée.

Tension et fréquence

Le Royaume-Uni et la majeure partie de l'Europe fournissent du 230 V à 50 Hz. De nombreux spas sont conçus en Amérique du Nord, où l'alimentation est de 60 Hz, et certaines pompes de remplacement en vente sont fabriquées pour ce marché. Vérifiez attentivement la plaque du moteur avant d'acheter.

Un moteur conçu pour du 60 Hz tourne à environ cinq sixièmes de sa vitesse prévue sur une alimentation de 50 Hz, il déplace donc nettement moins d'eau. Il peut également chauffer davantage. Choisissez toujours un moteur prévu pour du 50 Hz pour un spa britannique ou européen.

Puissance et ampérage

Faites correspondre la puissance de la pompe d'origine aussi fidèlement que possible. Si la puissance d'origine est inconnue, une règle générale est que les petits spas de 2 à 4 places utilisent généralement des pompes de massage d'environ 2-3 HP, les spas de 4 à 6 places d'environ 4 HP, et les spas de 6 à 8 places avec de nombreuses zones de massage d'environ 5 HP.

Sur une pompe bi-vitesse, la plaque du moteur indique souvent deux chiffres de puissance : un beaucoup plus bas pour la basse vitesse, par exemple autour de 1 HP, et la puissance maximale pour la haute vitesse, comme 4 ou 5 HP. Comparez le chiffre de haute vitesse de la nouvelle pompe avec le chiffre de haute vitesse de l'ancienne pompe, et les chiffres de basse vitesse entre eux, plutôt que de mélanger les deux.

Considérez ces chiffres uniquement comme un point de départ. La puissance de la pompe d'origine et le maximum du fabricant du spa ont toujours la priorité, car les raccords d'aspiration, la tuyauterie et le boîtier de contrôle ont été conçus en fonction d'eux.

L'ampérage est le chiffre qui compte le plus pour l'électricité. Une pompe de massage bi-vitesse typique d'environ 4-5 HP consomme approximativement 4-5 A à basse vitesse et 12-15 A à haute vitesse. Comparez d'abord les ampères sur les plaques de l'ancien et du nouveau moteur, puis vérifiez que le boîtier de contrôle et le circuit peuvent supporter la charge.

Taille de la plomberie et position des orifices

La plupart des pompes de spa se connectent avec des raccords filetés de tailles 1,5 pouce (environ 40 mm) ou 2 pouces (environ 50 mm). Certains spas plus grands avec de nombreuses places et zones de massage utilisent des orifices de 2,5 pouces (environ 63 mm). Certains spas européens utilisent des tuyaux métriques, ce qui est proche du système impérial mais pas identique, vous pourriez donc avoir besoin des bons adaptateurs. Mesurez le tuyau et le filetage du raccord, pas seulement le tuyau.

Sur les spas typiques de 4 à 6 places, les orifices de 2 pouces sont la taille la plus courante. Les orifices de 2,5 pouces se trouvent principalement sur les grands spas de 6 à 8 places avec de nombreuses zones de massage. Si l'on vous propose une pompe de 2,5 pouces pour un spa de 2 pouces, son installation nécessitera presque toujours des raccords adaptateurs.

Si les orifices de la nouvelle pompe sont d'une taille différente de votre tuyauterie, vous aurez besoin de raccords réducteurs ou adaptateurs. Ceux-ci ajoutent un coût et un joint supplémentaire qui pourrait fuir plus tard, donc une pompe avec une correspondance directe des orifices est le meilleur choix.

Les raccords réducteurs ou adaptateurs coûtent généralement des dizaines de livres la paire. Ajoutez cela au prix lorsque vous comparez une pompe qui ne correspond pas directement à vos orifices avec une qui le fait.

La position des orifices compte tout autant que la taille. Si votre ancienne pompe a un refoulement central et que vous achetez un refoulement latéral, le tuyau ne s'alignera pas. Certains corps de pompe peuvent être tournés pour changer la position du refoulement, mais vérifiez avant de compter là-dessus.

Taille du châssis : 48 ou 56

La taille du châssis décrit les dimensions de montage du moteur, pas sa puissance. Un moteur de châssis 56 est physiquement plus grand qu'un châssis 48 et est courant sur les pompes à plus haut rendement, mais les deux tailles sont disponibles dans une gamme de puissances.

Regardez d'abord sur la plaque du moteur. La taille du châssis est généralement indiquée par un code tel que 48FR ou 56FR, ce qui vous évite de mesurer quoi que ce soit.

Les deux tailles de châssis utilisent des modèles de boulons de montage différents là où le moteur rejoint le corps de pompe. Un moteur de châssis 48 ne peut pas être boulonné à un corps de pompe de châssis 56, ou inversement. Si vous changez la taille du châssis, vous devez également changer le corps de pompe.

Le châssis doit correspondre au corps de pompe si vous ne remplacez qu'une moitié, et la pompe dans son ensemble doit s'adapter à l'espace dans votre habillage. Si vous n'êtes pas sûr, mesurez le diamètre du moteur et la distance entre les pieds de montage et le centre de l'arbre, puis comparez avec les caractéristiques du fabricant.

Numéros de pièces, connecteurs et raccords

Notez tout numéro de pièce du fabricant ou OEM figurant sur l'étiquette de l'ancienne pompe. Vérifiez-le par rapport aux numéros de pièces compatibles listés pour le remplacement, ou demandez au fournisseur de confirmer la correspondance, avant de commander.

De nombreuses pompes de remplacement arrivent sans prise, ou sans le connecteur spécifique qu'utilise votre boîtier de contrôle. Vérifiez ce qui est fourni, et prévoyez le coût et le temps nécessaires pour installer le bon connecteur.

Vérifiez si le remplacement est livré avec de nouveaux raccords à la bonne taille. L'utilisation des raccords fournis peut rendre l'échange plus rapide, car ils sont conçus pour s'adapter aux orifices de la nouvelle pompe.

Choisissez une pompe avec un marquage de sécurité reconnu pour le marché britannique, tel que UKCA ou CE. Ce marquage montre que le fabricant déclare que les pièces électriques répondent aux exigences de sécurité applicables, y compris la protection contre l'eau et les chocs électriques.

Comment remplacer une pompe de spa étape par étape

Coupez le courant au niveau du sectionneur et confirmez que le spa est hors tension avant d'ouvrir le boîtier de contrôle ou de toucher au câblage de la pompe. L'eau et l'électricité du secteur combinées peuvent être mortelles. Si vous n'êtes pas sûr de vous pour travailler sur le câblage, arrêtez-vous et appelez un technicien de spa qualifié ou un électricien agréé.

Ne comptez pas sur le panneau de commande du spa, le mode veille ou une minuterie pour maintenir la pompe éteinte pendant que vous travaillez. Un cycle de filtration, une demande de chauffage ou la protection contre le gel peuvent démarrer la pompe sans avertissement à moins que l'alimentation ne soit isolée.

Ces étapes décrivent un remplacement à l'identique d'une pompe complète. Votre spa peut être différent, gardez donc le manuel du fabricant à portée de main.

  1. Coupez l'alimentation au niveau du sectionneur et du tableau électrique, puis confirmez avec un testeur de tension approprié qu'il n'y a pas de courant au niveau du boîtier de contrôle.
  2. Fermez les vannes d'arrêt de chaque côté de la pompe, si votre spa en est équipé. Si ce n'est pas le cas, videz le spa en dessous du niveau de la pompe. Une pompe submersible vide le spa beaucoup plus rapidement que la vanne de vidange seule.
  3. Retirez le panneau d'habillage et photographiez la pompe, ses tuyaux et son câblage sous plusieurs angles.
  4. Ouvrez le boîtier de contrôle, notez à quelles bornes ou à quelle prise la pompe est connectée, et débranchez-la.
  5. Placez des serviettes sous la pompe, puis desserrez les deux raccords à la main ou avec une clé à raccord.
  6. Dévissez les boulons de fixation et retirez l'ancienne pompe.
  7. Vérifiez les joints toriques des raccords. Installez-en de nouveaux s'ils sont aplatis, fissurés ou durs.
  8. Mettez la nouvelle pompe en place, alignez les orifices et serrez les raccords à la main. N'utilisez pas de ruban d'étanchéité ou de mastic sur les faces des raccords, car c'est le joint torique qui assure l'étanchéité.
  9. Fixez les boulons de montage et connectez le câblage exactement comme avant, y compris la terre. Vérifiez que chaque connexion est bien serrée.
  10. Ouvrez les vannes ou remplissez le spa, puis vérifiez l'absence de fuites autour des deux raccords avant de rétablir le courant.
  11. Rétablissez le courant, faites fonctionner la pompe à chaque vitesse et écoutez s'il y a des gargouillis. Si vous en entendez, desserrez légèrement le raccord de refoulement pour laisser sortir l'air emprisonné, puis resserrez-le.
  12. Surveillez les fuites pendant les premières heures de fonctionnement, puis remettez le panneau d'habillage en place.

Si le spa affiche une erreur de débit après le remplacement, la cause la plus fréquente est un bouchon d'air. Purger l'air de la pompe et du réchauffeur résout généralement le problème.

Quelles sont les règles au Royaume-Uni pour la partie électrique ?

Remplacer une pompe qui se branche sur le boîtier de contrôle existant est une réparation de l'appareil. Toute modification du circuit d'alimentation, du sectionneur, du disjoncteur différentiel ou du câble menant au spa constitue des travaux électriques fixes et doit respecter la norme BS 7671, la réglementation britannique sur le câblage.

En Angleterre et au Pays de Galles, les nouveaux circuits et les travaux dans des emplacements spéciaux tels que les spas doivent généralement être déclarés en vertu de la partie P de la réglementation sur la construction. La démarche habituelle consiste à faire appel à un électricien agréé, qui peut certifier les travaux. L'Écosse et l'Irlande du Nord ont leurs propres normes de construction, et les autres pays ont leurs propres règles.

L'alimentation d'un spa doit comporter une protection différentielle de 30 mA et un sectionneur verrouillable visible depuis le spa mais hors de portée de toute personne dans l'eau. Les pages sur la sécurité électrique du Health and Safety Executive et l'association caritative Electrical Safety First expliquent toutes deux pourquoi l'eau et l'électricité nécessitent une attention particulière.

Si une nouvelle pompe consomme plus de courant que l'ancienne, demandez à un électricien de vérifier que le câble, le disjoncteur et le boîtier de contrôle peuvent le supporter. Ne vous contentez pas d'installer un disjoncteur plus puissant pour l'empêcher de disjoncter.

Faites appel à un électricien qualifié plutôt que de faire le travail vous-même si l'ancienne pompe déclenchait régulièrement le disjoncteur différentiel avant de tomber en panne. Faites de même si le câblage dans l'habillage semble corrodé, cassant ou mal raccordé, car une nouvelle pompe ne résoudra pas un défaut de câblage.

Résumé

Votre spa est peut-être équipé d'une pompe de massage à deux vitesses qui filtre et chauffe également, ou d'une petite pompe de circulation et de pompes de massage à une vitesse. Dans tous les cas, le rôle de la pompe est de fournir le débit pour lequel le spa a été conçu.

Lorsqu'une pompe tombe en panne, déterminez quelle moitié est défectueuse. Un joint qui fuit, un corps de pompe usé ou un moteur bruyant peuvent souvent être réparés séparément. Si vous remplacez la pompe entière, respectez la tension, la fréquence, les vitesses, la puissance, l'ampérage, le châssis, la taille des raccords et la position de refoulement, et confiez toute modification du circuit d'alimentation à un électricien agréé.

Foire aux questions

Combien coûte le remplacement d'une pompe de spa ?

Un kit de garniture mécanique coûte quelques dizaines de livres, et un moteur ou un corps de pompe seul coûte souvent d'environ 100 £ à quelques centaines de livres. Une pompe complète coûte généralement quelques centaines de livres, ce prix augmentant avec la puissance, le nombre de vitesses et la marque : une petite pompe à une vitesse sur châssis 48 se situe dans la fourchette basse, et une grande pompe à deux vitesses sur châssis 56 dans la fourchette haute. Les raccords d'adaptation, les modifications électriques et la main-d'œuvre d'un technicien s'ajoutent au total. Comparez les deux options avant de vous décider.

Combien un technicien facture-t-il pour installer une nouvelle pompe ?

Pour un simple remplacement à l'identique, la main-d'œuvre d'un technicien de spa se situe souvent entre 100 £ et 250 £, mais les tarifs et les frais de déplacement varient considérablement selon les régions, alors demandez d'abord un devis. Le coût augmente si l'alimentation nécessite également des travaux électriques, comme un nouveau câble, un disjoncteur ou un interrupteur différentiel, car cela doit être fait et certifié par un électricien agréé.

Quelle est la durée de vie d'une pompe de spa ?

De nombreux techniciens estiment qu'une pompe de massage dure environ cinq à dix ans. Une pompe sur un spa peu utilisé dure généralement plusieurs années de plus que celle d'un spa utilisé tous les jours, et une pompe bien entretenue peut dépasser les dix ans. Une eau mal équilibrée corrode la turbine ainsi que la garniture, c'est pourquoi une eau équilibrée et un entretien régulier du filtre sont utiles. Le remplacement de la garniture protège les roulements, et un habillage sec et ventilé est également bénéfique.

Vaut-il la peine de réparer une pompe sur un spa de 10 ans ?

Souvent oui, si la coque, l'habillage et le boîtier de contrôle sont en bon état. La réparation d'une pompe coûte beaucoup moins cher qu'un spa neuf. Vérifiez si les pièces pour votre modèle sont toujours disponibles et examinez honnêtement le reste du spa. Si le réchauffeur, le boîtier et la couverture sont également défaillants, le coût combiné peut approcher le prix d'un spa neuf et plus économe en énergie, ce qui peut alors être le meilleur choix.

Puis-je installer une pompe plus puissante pour obtenir des jets plus forts ?

Uniquement dans les limites autorisées par le fabricant de votre spa. Une pompe plus grande peut dépasser la capacité des buses d'aspiration, ce qui crée un risque de piégeage, et elle peut surcharger le boîtier de contrôle ou le circuit. Elle peut également provoquer de la cavitation et du bruit. Nettoyer le filtre, ouvrir la vanne de dérivation et vérifier les commandes d'air améliore généralement la puissance des jets de manière plus sûre.

Pourquoi ma nouvelle pompe fait-elle des gargouillis ou des cliquetis ?

Un gargouillis juste après l'installation est généralement dû à de l'air emprisonné. Desserrez légèrement le raccord de refoulement pendant que la pompe tourne à petite vitesse jusqu'à ce que l'eau apparaisse, puis resserrez-le. Un bruit semblable à du gravier suggère une cavitation, ce qui peut signifier un niveau d'eau bas, un filtre bouché, une vanne fermée ou une pompe trop grande pour le côté aspiration. Vérifiez ces points avant de soupçonner une pompe défectueuse.

Puis-je utiliser le spa si la pompe de circulation est en panne ?

Généralement pas longtemps. Sur les spas équipés d'une pompe de circulation, c'est souvent la seule pompe qui fait circuler l'eau à travers le réchauffeur en fonctionnement normal. Sans elle, la plupart des boîtiers de contrôle signalent une erreur de débit et arrêtent de chauffer, et la filtration s'arrête également. Éteignez le spa au niveau du sectionneur et organisez une réparation, surtout par temps froid lorsque le gel des tuyaux est un risque.

Dois-je vidanger la pompe lors de l'hivernage du spa ?

Oui. S'il reste de l'eau dans la pompe d'un spa éteint pendant l'hiver, une seule forte gelée peut fissurer le corps de pompe et détruire la garniture mécanique. Lors de l'hivernage, vidangez le spa, puis desserrez les raccords de la pompe ou ouvrez le bouchon de vidange de la pompe, si elle en a un, pour que la pompe se vide complètement. Consultez votre manuel pour connaître la méthode recommandée.

Lire la suite