Règles d'hygiène du spa pour les propriétaires et les invités

Une bonne hygiène du spa se résume à quelques habitudes simples : tout le monde se douche avant d'entrer, personne ne se baigne en étant malade, les baigneurs portent des maillots de bain propres, les enfants sont surveillés de près, et vous ne laissez jamais entrer plus de personnes dans l'eau que ce que votre désinfectant peut traiter. Respectez ces règles et l'eau restera claire et saine.

Vous trouverez ci-dessous la raison de chaque règle, les niveaux de l'eau à viser, ce qu'il faut faire après une séance très fréquentée, et un petit panneau de règles que vous pouvez imprimer pour la famille, les amis ou les locataires de vacances.

Pourquoi l'hygiène d'un spa est-elle plus importante que celle d'une piscine ?

Un spa classique contient environ 1 000 à 2 000 litres (environ 260 à 530 gallons américains) d'eau. Une piscine publique en contient des centaines de fois plus. Chaque personne qui y entre ajoute de la sueur, des cellules mortes, des huiles corporelles et des cosmétiques, et dans un spa, tout cela se retrouve dans un très petit volume d'eau.

La température rend les choses encore plus difficiles. Une eau à 37-40°C (99-104°F) est confortable pour les personnes, mais aussi pour les bactéries. L'eau chaude et les jets en marche consomment également le désinfectant plus rapidement qu'une piscine fraîche.

Lorsque l'hygiène se dégrade, le résultat le plus courant est une éruption cutanée appelée folliculite du spa, généralement causée par une bactérie appelée Pseudomonas aeruginosa. Notre guide sur comment prévenir la folliculite du spa explique les signes et comment l'éviter. Les spas mal entretenus peuvent également développer des légionelles, la bactérie responsable de la maladie du légionnaire, c'est pourquoi le Health and Safety Executive publie des directives sur la maladie du légionnaire qui couvrent les spas.

La folliculite du spa se manifeste généralement par des boutons rouges qui démangent, principalement là où le maillot de bain recouvre la peau, environ 12 à 48 heures après la baignade. Les personnes ayant des coupures, une peau fraîchement rasée ou un système immunitaire affaibli sont plus susceptibles de l'attraper. Si plusieurs personnes ont une éruption cutanée après avoir utilisé le même spa, c'est un signe fort que le niveau de désinfectant était trop bas.

Le désinfectant agit en décomposant tout ce qui se retrouve dans l'eau. S'il est occupé à traiter la sueur, les lotions et le maquillage, il en reste moins pour tuer les germes. Une forte odeur de chlore est généralement le signe que l'eau a besoin de plus de désinfectant, et non de moins, car l'odeur provient des composés de chlore usagés plutôt que du chlore propre.

Le désinfectant et le traitement choc font deux travaux différents. Le désinfectant, qu'il s'agisse de chlore ou de brome, tue les bactéries, les virus et les algues, c'est pourquoi un niveau de désinfectant stable est la base d'une eau saine à ne jamais négliger. Le traitement choc décompose ensuite les déchets organiques que le désinfectant ne peut pas éliminer seul, comme les huiles corporelles, la sueur, la crème solaire et les cosmétiques. Un spa hygiénique a besoin des deux.

C'est pourquoi un niveau de désinfectant stable est important à tout moment, et pas seulement lorsque des personnes sont dans l'eau. S'il ne reste plus de désinfectant, l'eau chaude du spa peut devenir un terrain fertile pour les micro-organismes nocifs en 24 à 48 heures.

Pourquoi tout le monde devrait-il se doucher avant d'entrer dans l'eau ?

Une douche au savon élimine la majeure partie de ce qui finirait autrement dans votre eau : sueur, déodorant, parfum, crème solaire, autobronzant, produits capillaires et lotion pour le corps. Ces substances réagissent avec le désinfectant, provoquent de la mousse et une eau trouble, et laissent une ligne grasse autour de la coque au niveau de la ligne d'eau.

Il n'est pas nécessaire de prendre une longue douche. Environ une minute avec du savon, en faisant attention aux aisselles, aux pieds et à l'aine, fait une vraie différence. Demander à chaque invité de le faire est la règle d'hygiène la plus efficace que vous puissiez établir.

Passer d'abord par les toilettes est également important. De petites quantités d'urine et de traces fécales réagissent avec le chlore et le brome, les consomment et nourrissent les bactéries. Un passage rapide aux toilettes avant la baignade signifie également que moins de personnes sortiront mouillées au milieu de la séance et ramèneront de l'herbe sous leurs pieds.

Une routine rapide avant chaque baignade

1. Allez aux toilettes.
2. Retirez votre maquillage, vos bijoux et vos montres.
3. Douchez-vous avec du savon pendant environ une minute, sans appliquer de lotion ou d'après-shampooing ensuite.
4. Attachez les cheveux longs pour que les cheveux détachés et les épingles à cheveux ne finissent pas dans le filtre.
5. Rincez-vous les pieds, ou utilisez un pédiluve près des marches, afin de ne pas ramener d'herbe et de feuilles dans l'eau.

Une courte douche après est également une bonne idée. Elle rince le désinfectant de votre peau et de vos cheveux, ce que beaucoup de gens trouvent plus confortable, surtout s'ils se baignent souvent.

Se doucher juste après une baignade permet également d'éliminer les bactéries de votre peau avant qu'elles n'aient le temps de s'installer dans les follicules pileux. C'est l'une des précautions recommandées contre la folliculite du spa.

Quand devez-vous éviter d'aller dans le spa ?

Certains germes survivent au désinfectant assez longtemps pour se transmettre d'une personne à l'autre dans l'eau partagée. D'autres problèmes de santé vous rendent plus vulnérable aux infections. Dans tous les cas, il est préférable pour tout le monde d'éviter la baignade si vous êtes dans l'une de ces situations :

• Vous avez eu la diarrhée au cours des 2 dernières semaines.
• Vous avez vomi au cours des 48 dernières heures, ou vous ne vous sentez pas bien en général.
• Vous avez de la fièvre, la grippe ou un gros rhume.
• Vous avez des coupures ouvertes, des égratignures, des ampoules ou une plaie non cicatrisée.
• Vous avez une infection cutanée, une éruption cutanée inexpliquée ou une infection oculaire.
• Vous avez un nouveau tatouage ou piercing qui n'est pas complètement cicatrisé.
• Vous avez récemment été opéré et vous n'avez pas reçu l'autorisation de vous baigner.

La diarrhée est la raison la plus importante de ne pas se baigner. Certains germes qui la provoquent, comme le Cryptosporidium, sont très résistants au chlore et peuvent survivre plusieurs jours dans l'eau traitée. Les conseils de santé publique britanniques recommandent d'éviter les piscines pendant 2 semaines après l'arrêt de la diarrhée, et cette même règle de bon sens s'applique à un spa. Les recommandations du NHS sur la diarrhée et les vomissements expliquent combien de temps vous pouvez être contagieux.

Si un accident se produit dans l'eau, faites sortir tout le monde immédiatement et ne vous contentez pas d'ajouter des produits chimiques pour continuer. Notre guide sur le nettoyage des excréments dans un spa en toute sécurité vous explique la marche à suivre étape par étape.

Les gens craignent souvent d'attraper des infections plus intimes. La plupart des infections sexuellement transmissibles se propagent par contact direct plutôt que par une eau correctement traitée, et notre article pour savoir si vous pouvez attraper une IST dans un spa aborde les détails sereinement.

Soyez plus prudent avec les spas publics, d'hôtels ou de villages vacances, où vous ne pouvez pas voir comment l'eau est entretenue. Si vous n'avez aucun moyen de vérifier le niveau de désinfectant, par exemple avec une bandelette de test que vous avez sur vous, il est plus sûr d'éviter la baignade. Si le résultat est proche de zéro, n'y allez pas.

Problèmes de santé et grossesse

L'eau chaude augmente votre température corporelle et modifie votre tension artérielle. Si vous souffrez d'une maladie cardiaque, d'hypertension ou d'hypotension, de diabète ou d'épilepsie, parlez-en à votre médecin traitant avant d'utiliser un spa. Si vous êtes enceinte, parlez-en d'abord à votre sage-femme, car la surchauffe pendant la grossesse est un risque connu.

L'eau chaude dilate vos vaisseaux sanguins et accélère votre rythme cardiaque pour évacuer la chaleur de votre corps. Cela demande un effort supplémentaire au cœur et à la circulation, c'est pourquoi les baignades longues ou très chaudes sont éprouvantes et pourquoi la recommandation habituelle est d'environ 15 minutes à la température maximale.

Pour tout le monde, arrêtez-vous et sortez si vous avez des vertiges, des nausées, des faiblesses ou si vous avez très chaud. La plupart des fabricants suggèrent des séances d'environ 15 à 20 minutes à la fois, suivies d'une pause pour se rafraîchir, mais consultez votre manuel pour connaître ses propres recommandations.

L'eau chaude peut également déclencher des battements cardiaques irréguliers, comme la fibrillation auriculaire, chez les personnes qui ont déjà des problèmes de rythme cardiaque. Consultez d'abord votre médecin traitant si vous souffrez d'une maladie cardiaque, si vous avez récemment eu une crise cardiaque ou une intervention cardiaque, ou si vous prenez des médicaments pour la tension artérielle.

Si vous êtes diabétique, consultez votre médecin ou votre infirmier spécialisé avant de vous baigner. L'eau chaude affecte la circulation et peut modifier la vitesse d'absorption de l'insuline, ce qui peut avoir un impact sur le contrôle de la glycémie. Une perte de sensibilité dans les pieds rend également plus difficile de remarquer si l'eau est trop chaude.

Des recherches ont établi un lien entre l'utilisation d'un spa en début de grossesse et un risque accru d'anomalies du tube neural chez le bébé, en raison de la surchauffe du corps. C'est pourquoi toute personne enceinte devrait demander conseil à sa sage-femme ou à son médecin traitant avant d'utiliser un spa.

L'alcool rend la surchauffe plus dangereuse. Il affecte la capacité de votre corps à contrôler sa température et peut provoquer une chute soudaine de la tension artérielle lorsque vous vous levez, ce qui peut vous faire faire un malaise. Ne buvez pas d'alcool avant ou pendant une baignade.

Sortez, asseyez-vous dans un endroit frais et buvez de l'eau à petites gorgées si vous remarquez l'un de ces signes de surchauffe :

• Vertiges ou étourdissements.
• Nausées.
• Un rythme cardiaque rapide ou des palpitations.
• Confusion ou somnolence inhabituelle.

Les baignades très longues qui durent des heures augmentent le risque d'hyperthermie (surchauffe dangereuse), de déshydratation et d'évanouissement. Buvez de l'eau avant et pendant la baignade, car vous perdez beaucoup de liquide par la transpiration même si vous ne le remarquez pas dans l'eau. Levez-vous lentement lorsque vous sortez.

Au réglage maximum de 40°C, votre température corporelle interne peut atteindre des niveaux dangereux en environ 30 à 60 minutes. Même à des températures plus basses, les séances de plus de 45 à 60 minutes environ comportent un risque réel de déshydratation, alors prévoyez des pauses plutôt que de rester dans l'eau toute la soirée.

Deux baignades par jour ne posent aucun problème pour la plupart des adultes en bonne santé si vous laissez au moins 30 minutes entre elles, afin que votre température corporelle puisse revenir à la normale. À des températures plus basses, autour de 37-38°C, des séances allant jusqu'à environ 30 minutes sont généralement acceptables pour les adultes en bonne santé.

Que devez-vous porter dans un spa ?

Un maillot de bain propre est la règle, et rien d'autre. Les maillots de bain sont fabriqués à partir de tissus qui perdent très peu de fibres et ne retiennent pas beaucoup la saleté. Les vêtements de tous les jours sont une autre histoire.

• Pas de t-shirts en coton, de shorts, de sous-vêtements ni de vêtements de sport. Ils perdent des fibres qui bouchent le filtre et introduisent de la saleté, de la sueur et de la lessive dans l'eau.
• Rincez les maillots de bain neufs à l'eau claire avant leur première utilisation, pour éliminer les produits chimiques de finition provenant de l'usine.
• Lavez les maillots de bain avec un peu de lessive douce et rincez-les bien. Les résidus de lessive et d'adoucissant sont une cause fréquente de mousse.
• Pas de chaussures ni de sandales dans l'eau, même si elles semblent propres.
• Retirez vos bijoux et vos montres. Le désinfectant peut ternir le métal, et les petits objets sont faciles à perdre au fond du spa ou dans le filtre.
• Après votre baignade, rincez votre maillot de bain à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le porter à nouveau.

Les cheveux causent plus de problèmes que la plupart des gens ne l'imaginent. Les cheveux longs tombent dans l'eau et s'enroulent autour des filtres et des buses, demandez donc à vos invités de les attacher. Les pinces et les élastiques à cheveux doivent être solidement fixés ou laissés à l'intérieur.

Les enfants peuvent-ils utiliser un spa en toute sécurité ?

Les enfants peuvent profiter d'un spa, mais ils doivent suivre des règles différentes de celles des adultes. Leur corps se réchauffe plus vite, ils ont plus tendance à mettre la tête sous l'eau ou à en avaler, et les jeunes enfants ne sont pas encore totalement propres. Les recommandations des fabricants concernant l'âge varient, et beaucoup déconseillent complètement l'utilisation du spa pour les bébés et les très jeunes enfants, alors consultez votre manuel.

• Un adulte doit assurer une surveillance à tout moment, en restant à portée de main des jeunes enfants.
• Baissez la température avant que les enfants n'entrent dans l'eau. Certains fabricants recommandent de ne pas dépasser environ 37°C pour les enfants, alors suivez les instructions de votre manuel.
• Limitez la durée des séances, environ 5 à 10 minutes pour les plus jeunes enfants, et surveillez les signes de surchauffe comme les joues rouges ou la fatigue.
• Apprenez aux enfants à garder la tête hors de l'eau et à ne pas la boire.
• Seuls les enfants totalement propres doivent utiliser le spa. Une couche de bain ne retient pas la diarrhée, elle ne constitue donc pas une alternative sûre.
• Maintenez la couverture fermée et verrouillée lorsque le spa n'est pas utilisé.

De nombreux guides de sécurité fixent des limites plus strictes : les enfants de moins de 5 ans ne doivent pas du tout utiliser de spa, et les enfants plus âgés jusqu'à environ 12 ans doivent être limités à environ 5 minutes à une température ne dépassant pas environ 37°C. Si votre manuel et ces chiffres diffèrent, suivez la règle la plus stricte.

Les enfants ont également tendance à éclabousser, à jouer et à rester dans l'eau plus longtemps qu'ils ne le devraient, ce qui donne plus de travail à votre désinfectant. Notre article sur les règles de sécurité des spas que tout le monde devrait connaître contient plus d'informations sur le risque de noyade, les couvertures et les températures sûres pour toute la famille.

Combien de baigneurs votre désinfectant peut-il supporter ?

Le nombre de places vous indique combien de personnes peuvent s'y asseoir, et non combien l'eau peut en supporter. La véritable limite est la quantité de désinfectant qui reste dans l'eau pendant que les gens s'y trouvent. Chaque baigneur en consomme une partie, et un spa rempli pendant une heure en utilise beaucoup plus que ce même spa fermé avec sa couverture.

Chaque personne supplémentaire ajoute de la sueur, des peaux mortes, des huiles et des cosmétiques, et des sessions plus longues en ajoutent encore plus. Deux personnes pendant 20 minutes représentent une charge légère. Six personnes pendant deux heures lors d'une soirée d'été représentent une charge lourde, même si tout le monde s'est douché avant.

La solution pratique est d'analyser l'eau avant et après son utilisation, puis de l'ajuster. Si votre niveau de désinfectant chute presque à zéro après une session, c'est que la charge était supérieure à ce que l'eau pouvait supporter. La prochaine fois, vous devriez commencer avec un niveau plus élevé, vérifier à mi-parcours ou demander aux gens de faire des pauses.

L'analyse n'est pas réservée aux jours de forte affluence. En utilisation normale, analysez l'eau environ tous les 2 à 3 jours, et testez toujours avant d'ajouter un produit chimique, afin de ne jamais doser à l'aveugle.

N'entrez jamais dans l'eau si le niveau de désinfectant est inférieur au seuil de sécurité minimum, par exemple proche de zéro. Un manque de désinfectant est la cause principale des éruptions cutanées et des infections liées à l'eau du spa. Remontez donc le niveau et analysez à nouveau avant que quiconque ne s'y baigne.

Maintenez l'eau dans les plages recommandées

Ce sont des valeurs cibles largement acceptées pour les spas domestiques. Certains fabricants recommandent des chiffres légèrement différents, alors consultez votre manuel et suivez-le en cas de différence.

Le pH est important pour le confort autant que pour l'hygiène. Si le pH est trop bas, l'eau pique les yeux, irrite la peau et corrode les pièces métalliques. S'il est trop élevé, il provoque du tartre et une eau trouble, et rend votre désinfectant moins efficace.

L'alcalinité totale sert de tampon pour le pH. Si elle est trop basse, le pH fait des bonds à chaque fois que vous ajoutez quelque chose. Si elle est trop élevée, le pH devient tenace et difficile à ajuster.

Ce tampon vous protège également des intempéries. De fortes pluies tombant dans le spa peuvent faire baisser le pH, et une alcalinité dans la bonne plage permet de limiter cette variation, et pas seulement les variations causées par l'ajout de produits chimiques.

Avant l'arrivée des invités, analysez l'eau et augmentez le désinfectant vers le haut de la plage recommandée. Cela donne à l'eau une réserve pour agir pendant que les gens s'y trouvent.

Ce dont un nouveau propriétaire a besoin pour commencer

Le rayon des produits chimiques peut sembler intimidant, mais vous pouvez commencer avec seulement trois éléments et ajouter le reste au fur et à mesure de vos besoins :

• Des bandelettes d'analyse, pour toujours savoir ce dont l'eau a besoin.
• Un désinfectant, soit du chlore, soit du brome.
• Un traitement choc, pour l'entretien hebdomadaire et après les sessions très fréquentées.

Les bandelettes d'analyse sont généralement vendues en format 5-en-1 ou 6-en-1, et un lot d'environ 50 est un achat classique. Choisissez un type qui mesure le désinfectant, le pH, l'alcalinité totale et la dureté, afin qu'un seul trempage vous indique tout ce qui figure dans le tableau ci-dessus.

Ajoutez ces éléments plus tard, une fois que vos résultats d'analyse ou votre routine montrent que vous en avez besoin :

• Du pH plus et du pH moins.
• Un rehausseur d'alcalinité.
• Un nettoyant pour filtre.
• Un préfiltre pour tuyau d'arrosage pour le remplissage.
• Un chiffon ou une éponge non abrasive pour la coque et la ligne d'eau.

À titre indicatif pour les frais d'entretien, un nouveau propriétaire peut dépenser environ 50 £ à 100 £ en produits chimiques, bandelettes d'analyse et nettoyant pour filtre le premier mois. Cela coûte généralement moins cher par la suite, car une fois l'eau stabilisée, vous avez rarement besoin d'ajuster le pH et l'alcalinité.

Comment analyser et ajuster l'eau

1. Plongez la bandelette d'analyse dans l'eau pendant environ 2 secondes.
2. Tenez-la à plat et ne la secouez pas, afin que les couleurs des carrés ne se mélangent pas.
3. Comparez immédiatement les carrés avec le nuancier sur le flacon, car les couleurs continuent de changer pendant que la bandelette sèche.

De nombreuses bandelettes mesurent également la dureté totale. Celle-ci a un impact sur le tartre et la mousse, il est donc utile de la surveiller en même temps que le désinfectant et le pH.

Lorsqu'une mesure est hors de la plage recommandée, ajustez l'eau dans cet ordre :

1. Corrigez d'abord l'alcalinité totale, avant de toucher au pH.
2. N'ajoutez qu'un seul produit chimique à la fois.
3. Faites fonctionner les jets pendant 15 à 20 minutes pour que le produit chimique se mélange à l'eau.
4. Analysez à nouveau avant d'ajouter le produit chimique suivant.

Travailler dans cet ordre empêche le pH de dériver et vous évite de gaspiller du produit.

N'ajoutez pas de pH plus et de pH moins le même jour. Si vous dépassez la cible, patientez, laissez l'eau circuler et analysez à nouveau le lendemain. Corriger dans un sens puis dans l'autre crée un effet de balancier qui gaspille du produit et ne se stabilise jamais.

Utilisez le bon produit pour chaque correction :

• Pour augmenter le pH : du pH plus (carbonate de sodium).
• Pour baisser le pH : du pH moins (bisulfate de sodium).
• Pour augmenter l'alcalinité totale : un rehausseur d'alcalinité (bicarbonate de sodium).

À titre indicatif, les étiquettes suggèrent souvent environ 30 à 60 g (1 à 2 oz) de bicarbonate de sodium pour 1 000 litres afin d'augmenter l'alcalinité totale d'un petit palier. L'impact d'une dose sur la mesure dépend du produit et de votre eau, alors suivez l'étiquette et analysez à nouveau avant d'en ajouter davantage.

Si vous utilisez du chlore en granulés, suivez ces étapes afin que les granulés non dissous ne se déposent pas sur la coque et ne la décolorent pas :

1. Mesurez la dose indiquée sur l'étiquette.
2. Ajoutez les granulés dans un récipient d'eau et remuez jusqu'à ce qu'ils se dissolvent.
3. Avec les jets en marche, versez lentement la solution dans le spa.
4. Patientez 15 à 30 minutes, puis analysez à nouveau avant que quiconque n'y entre.

À titre indicatif, environ 1 cuillère à café de chlore en granulés pour 1 100 litres augmente le chlore libre d'environ 1 à 2 ppm. La concentration varie selon les produits, alors suivez toujours la dose indiquée sur l'étiquette.

Si vous utilisez des pastilles de brome dans un diffuseur flottant, configurez-le ainsi :

1. Remplissez le diffuseur de pastilles et commencez avec la molette sur un réglage moyen.
2. Analysez l'eau tous les 2 à 3 jours.
3. Tournez la molette vers le haut ou vers le bas pour maintenir le niveau de brome dans la plage recommandée.
4. Remplissez le diffuseur de pastilles au fur et à mesure qu'il se vide.

Choisir un désinfectant

Le chlore est l'option la moins chère et facile à doser sous forme de granulés. Il se décompose plus rapidement dans l'eau chaude, il faut donc en rajouter plus souvent, et certaines personnes à la peau sensible le trouvent irritant.

Le chlore commence à se décomposer nettement plus vite une fois que l'eau dépasse environ 37°C (98°F). Le brome reste plus stable à ces températures, il convient donc aux personnes qui se baignent tous les jours avec une eau maintenue chaude.

Le brome reste plus stable dans l'eau chaude, est plus doux pour la peau de la plupart des gens et a une odeur plus légère, mais il coûte plus cher. Le chlore comme le brome se décomposent à la lumière du soleil, donc quel que soit votre choix, laissez la couverture en place lorsque le spa n'est pas utilisé.

À l'usage, le brome peut s'avérer moins cher que son prix ne le laisse penser. Comme il dure plus longtemps dans l'eau chaude, de nombreux propriétaires constatent qu'ils en ont moins besoin chaque semaine que s'ils utilisaient du chlore.

Ne mélangez jamais de chlore et de brome dans le même spa. Combiner des désinfectants peut provoquer une réaction dangereuse, alors choisissez un système et tenez-vous-y.

Les systèmes à l'eau salée produisent du désinfectant à partir de sel à l'aide d'une cellule au sel, ce qui réduit le dosage manuel. Ils coûtent plus cher à installer et nécessitent toujours des analyses et un équilibrage réguliers. Ils sont surtout intéressants si vous vous baignez tous les jours.

À titre indicatif, la cellule au sel et son installation coûtent quelques centaines de livres. Les économies réalisées sur les produits chimiques remboursent cet investissement lentement, considérez donc un système au sel comme un confort à long terme plutôt que comme un moyen de faire des économies.

Les systèmes minéraux utilisent de l'argent et du cuivre et sont plus doux pour la peau. Ils nécessitent généralement un faible niveau de chlore ou de brome en complément, alors vérifiez les instructions du fabricant.

Que faire après une session très fréquentée

1. Demandez à tout le monde de sortir, puis analysez le désinfectant et le pH.
2. Ajoutez du désinfectant pour ramener le niveau dans la plage recommandée.
3. Appliquez un traitement choc à l'eau en suivant les instructions sur l'étiquette du produit. Le traitement choc décompose les résidus usagés laissés par le désinfectant.
4. Laissez la couverture ouverte et faites fonctionner les jets ou la circulation pendant la durée conseillée sur l'étiquette du traitement choc, afin que les gaz puissent s'échapper.
5. Fermez la couverture une fois que l'eau est de nouveau dans les bonnes valeurs.
6. Analysez à nouveau le lendemain et ajustez le pH si nécessaire.
7. Rincez le filtre avec un tuyau d'arrosage si la session a été très fréquentée, plutôt que d'attendre son rinçage hebdomadaire habituel.

Le traitement choc n'est pas réservé aux sessions très fréquentées. Appliquez un traitement choc à l'eau chaque semaine par habitude, ainsi qu'après de fortes pluies, après un ajout d'eau propre, ou chaque fois que l'eau a un aspect ou une odeur anormale. Omettre le traitement choc hebdomadaire est une cause fréquente d'eau trouble.

Les propriétaires qui suivent une routine hebdomadaire fixe consistant à analyser, équilibrer, désinfecter et appliquer un traitement choc ont tendance à rencontrer beaucoup moins de problèmes que ceux qui n'agissent que lorsque quelque chose semble anormal. Programmez également un rappel dans votre calendrier pour la vidange et le nettoyage trimestriels, afin de ne pas les oublier.

Pour appliquer un traitement choc à l'eau en toute sécurité :

1. Analysez l'eau en premier, car le traitement choc fonctionne mieux avec un pH dans la bonne plage.
2. Retirez complètement la couverture.
3. Allumez les jets.
4. Ajoutez la dose avec les jets en marche. Après une utilisation très intensive, utilisez une dose plus importante si l'étiquette le permet.
5. Laissez la couverture retirée pendant 15 à 20 minutes.
6. Patientez au moins 30 minutes et analysez à nouveau le désinfectant avant que quiconque n'y entre.

Pour le traitement hebdomadaire, une dose typique de traitement choc sans chlore est d'environ 30 g (1 oz) pour 1 000 litres. Après une utilisation intensive, comme une fête ou de nombreux baigneurs, cette dose est souvent doublée. L'étiquette du produit prime toujours sur ces chiffres.

N'appliquez jamais de traitement choc avec la couverture fermée. Le traitement choc libère des gaz qui doivent s'échapper dans l'air, et les emprisonner sous la couverture peut endommager celle-ci ainsi que les pièces situées en dessous.

Résolution des problèmes d'eau courants

La plupart des problèmes d'eau proviennent de quelques causes. Analysez d'abord, puis utilisez cette liste pour décider quoi faire.

• Eau trouble : généralement un manque de désinfectant, un pH élevé ou un filtre sale. Appliquez un traitement choc à l'eau, vérifiez le pH et rincez le filtre.
• Eau verte : développement d'algues dû à un niveau de désinfectant très bas. Appliquez un traitement choc puissant, en utilisant la dose plus importante indiquée sur l'étiquette pour les algues, généralement environ trois fois la dose normale, puis rééquilibrez l'eau.
• Eau mousseuse : causée par du savon, des lotions, des huiles corporelles, des résidus de lessive dans les maillots de bain ou une faible dureté calcique. Un traitement choc sans chlore est utile, tout comme le fait de demander à chacun de se rincer avant de se baigner.
• Irritation de la peau dans l'eau : le pH est hors de la plage recommandée ou il y a trop de désinfectant. Analysez les deux et ajustez.
• Tartre sur la coque : dureté calcique élevée ou pH élevé. Baissez le pH et envisagez un inhibiteur de tartre.

Les pièces qui continuent de fonctionner en arrière-plan

Le filtre retient les cheveux, les peaux mortes et les fibres que le désinfectant ne peut pas éliminer. La plupart des propriétaires le rincent toutes les semaines ou toutes les deux semaines, le font tremper dans un nettoyant pour filtre environ tous les mois, et le remplacent à peu près une fois par an, mais vérifiez votre manuel car les filtres et l'utilisation varient.

Pour le rinçage régulier :

1. Coupez l'alimentation au disjoncteur avant de retirer le filtre.
2. Tenez la cartouche à la verticale dans votre main.
3. Passez le jet d'eau entre chaque pli, en travaillant de haut en bas.
4. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression, car cela déchire le matériau du filtre.

Pour le nettoyage mensuel :

1. Vaporisez la cartouche avec du nettoyant pour filtre et laissez agir pendant environ 15 minutes.
2. Rincez-la jusqu'à ce que l'eau soit claire.
3. Pour les dépôts tenaces, faites-la tremper toute la nuit dans une solution de nettoyant pour filtre.
4. Rincez-la à nouveau soigneusement et laissez-la sécher complètement avant de la remettre en place. Les restes de nettoyant feront mousser l'eau.

Pour un trempage plus puissant, mélangez le nettoyant pour filtre avec de l'eau dans un seau à raison d'environ 1 volume de nettoyant pour 5 volumes d'eau, à moins que l'étiquette du produit n'indique un ratio différent. Préparez-en suffisamment pour recouvrir toute la cartouche.

Une cartouche de rechange rend cela beaucoup plus facile. Vous pouvez alterner les deux, de sorte que l'une trempe ou sèche pendant que l'autre est dans le spa.

Remplacez le filtre plus tôt que d'habitude si l'une de ces conditions s'applique :

• Les plis sont effilochés, écrasés ou déformés.
• L'eau reste trouble même après avoir nettoyé le filtre et équilibré l'eau.
• Des taches grises ou brunes ne partent pas au lavage.
• Le filtre a plus d'environ deux ans, même s'il semble en bon état.

Un filtre nettoyé régulièrement dure généralement de 12 à 24 mois. Dans les régions où l'eau est dure ou pour les spas très utilisés, attendez-vous à le remplacer plus près de la barre des 12 mois.

Un filtre bouché ou affaissé fait également travailler la pompe davantage, ce qui peut raccourcir sa durée de vie.

Les cartouches de rechange coûtent généralement entre 15 £ et 40 £. C'est bien moins cher que de réparer une pompe endommagée pour avoir fonctionné avec un filtre affaissé, alors remplacez rapidement un filtre usé.

Une bonne couverture fait plus que garder les feuilles à l'extérieur. Elle retient la chaleur, réduit l'évaporation et bloque la lumière du soleil qui décompose le chlore, donc une couverture endommagée compromet le reste de votre entretien.

La couverture nécessite également de l'attention. Essuyez le dessous avec un nettoyant doux conçu pour les couvertures de spa toutes les quelques semaines, car le vinyle humide et chaud peut développer des moisissures. De nombreux fabricants suggèrent de vidanger et de remplir l'eau tous les 3 à 4 mois, ou plus tôt si le spa est très utilisé.

Essuyez également la surface extérieure régulièrement, et appliquez un protecteur UV pour vinyle environ une fois par mois pour l'empêcher de se fissurer. Tous les quelques mois, soulevez la couverture et comparez son poids avec celui qu'elle faisait lorsqu'elle était neuve. Si elle semble beaucoup plus lourde, le cœur en mousse est probablement gorgé d'eau et la couverture doit être remplacée.

Une couverture bien entretenue dure généralement environ 5 à 7 ans, tandis qu'une couverture négligée peut devoir être remplacée après 2 à 3 ans. Essuyer l'extérieur une fois par semaine pour enlever les feuilles, les débris et les fientes d'oiseaux est l'un des moyens les plus simples de la faire durer.

Comment vidanger, nettoyer et remplir un spa ?

Chaque produit chimique que vous ajoutez laisse des solides dissous, et ils s'accumulent avec le temps. Une fois que le total des solides dissous devient trop élevé (un chiffre d'environ 1 500 ppm est souvent cité, bien que cela varie selon les fabricants), l'eau commence à résister au traitement. Une vidange et un remplissage sont la seule solution.

1. Ajoutez un produit de rinçage de la tuyauterie ou du système à l'ancienne eau, en suivant les instructions de l'étiquette.
2. Faites fonctionner les jets à pleine puissance pendant 30 à 60 minutes pour que le produit de rinçage puisse expulser le biofilm des tuyaux. Ne vous baignez pas dans cette eau.
3. Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur.
4. Vidangez l'eau immédiatement, avant que le biofilm décollé ne puisse se redéposer. Utilisez la vanne de vidange avec un tuyau fixé, ou une pompe submersible. La plupart des spas se vident en une à deux heures.
5. Retirez le filtre et effectuez un nettoyage mensuel complet.
6. Frottez la coque, la ligne d'eau, la surface des jets et les appuie-têtes avec un chiffon non abrasif et un nettoyant adapté aux spas. Faites-le pendant que la coque est encore légèrement humide, car les dépôts s'essuient plus facilement.
7. Pour les dépôts de calcaire ou les taches légères sur la ligne d'eau, essuyez avec un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau.
8. Rincez la coque deux fois à l'eau claire et essuyez-la.
9. Remplissez à l'aide d'un préfiltre de tuyau jusqu'à environ 5 à 7 cm (2 à 3 pouces) au-dessus du jet le plus haut, à moins que votre manuel n'indique un niveau différent.
10. Remettez le courant uniquement lorsque l'eau est au bon niveau.

Ignorer le rinçage est une erreur courante. Le biofilm laissé dans les tuyaux ressort directement dans votre eau propre et commence à consommer du désinfectant dès le premier jour.

Un produit de rinçage du système est bon marché, généralement entre 8 £ et 12 £, et le rinçage prend moins d'une heure. L'ignorer est l'une des raisons les plus courantes des problèmes d'eau qui reviennent sans cesse après une vidange complète et un remplissage.

Ne vous inquiétez pas si de la mousse et des particules sombres de débris sortent des jets pendant le rinçage. C'est le biofilm qui est expulsé des tuyaux, et cela montre que le rinçage fonctionne, pas que quelque chose s'est mal passé.

Vidangez l'eau traitée chimiquement sur une pelouse ou une zone plantée où elle peut s'infiltrer, et non dans les égouts d'eaux pluviales, qui mènent souvent directement aux ruisseaux et aux rivières. Les règles varient selon les régions, alors vérifiez auprès de votre mairie ou de votre compagnie des eaux.

Utilisez uniquement des produits conçus pour les spas sur la coque. L'eau de Javel, les éponges abrasives et les sprays pour salle de bain rayent la surface et laissent des résidus qui peuvent provoquer de la mousse pendant des semaines.

Un préfiltre de tuyau élimine les métaux et les minéraux de l'eau du robinet qui causent des taches et du tartre. Il est particulièrement utile si vous vivez dans une région où l'eau est dure.

Ne faites jamais fonctionner la pompe lorsque les jets sont au-dessus de la ligne d'eau. Un fonctionnement à sec peut brûler le joint de la pompe, ce qui représente une réparation coûteuse.

Mise en route avec la nouvelle eau

Ne supposez pas que l'eau fraîche du robinet est équilibrée au départ. La chimie de l'eau du robinet varie beaucoup d'une région à l'autre : certaines régions ont une eau dure riche en calcium, d'autres ont une eau douce, et le pH ainsi que l'alcalinité diffèrent également. Testez la nouvelle eau avant d'ajouter quoi que ce soit, puis ajustez l'alcalinité, le pH et le désinfectant en fonction de ce que le test indique réellement.

1. Testez la nouvelle eau.
2. Réglez d'abord l'alcalinité totale, puis le pH.
3. Ajoutez une dose de démarrage plus importante de désinfectant, comme l'indique l'étiquette. Cela représente généralement environ deux à trois fois la dose d'entretien normale, alors suivez les instructions de nouveau remplissage sur l'étiquette.
4. Faites fonctionner les jets pendant environ 30 minutes.
5. Ajoutez un traitement choc de démarrage.
6. Testez à nouveau et vérifiez que chaque niveau est dans la bonne plage avant la première baignade.

Quand devez-vous faire appel à un professionnel ?

La plupart des problèmes d'hygiène peuvent être résolus par des tests, un traitement choc et un filtre propre. Certains signes indiquent un dysfonctionnement qui nécessite l'intervention d'un technicien de spa :

• Une faible pression des jets même avec un filtre propre et un niveau d'eau correct.
• Un réchauffeur qui ne maintient pas la température.
• Une odeur chimique qui revient sans cesse après des traitements chocs répétés, ce qui peut signifier la présence de biofilm dans la tuyauterie.
• Des résultats de test qui restent anormaux malgré un dosage correct. Un fournisseur de piscines et spas peut effectuer une analyse plus détaillée d'un échantillon d'eau.
• Tout défaut électrique. Coupez le courant au niveau du disjoncteur et n'essayez jamais d'effectuer des réparations électriques vous-même.

De nombreux problèmes nécessitant un technicien commencent par les mêmes quelques erreurs. Évitez celles-ci :

• Ajouter des produits chimiques sans faire de test au préalable.
• Faire un traitement choc avec la couverture en place.
• Nettoyer la coque avec des produits ménagers.
• Ignorer le rinçage du système avant la vidange.
• Faire fonctionner les jets lorsque l'eau est en dessous du niveau des jets.
• Laisser le filtre pendant des mois sans le rincer ni le nettoyer.

À titre indicatif, l'intervention d'un technicien pour une réparation simple coûte souvent entre 120 £ et 400 £, tandis que les pannes causées par une longue négligence peuvent atteindre 800 £ ou plus. Respecter votre routine d'entretien coûte beaucoup moins cher que l'un ou l'autre.

Un panneau de règles simple sur le spa pour les invités et les locations de vacances

Un petit panneau près des marches vous évite de répéter les mêmes rappels à chaque visiteur. Soyez bref, imprimez-le en gros caractères et plastifiez-le ou placez-le dans un cadre résistant aux intempéries pour qu'il survive à la pluie. Indiquez le nombre maximum de personnes qui convient à votre spa et à la capacité de traitement de votre eau.

• Veuillez vous doucher avec du savon avant d'entrer.
• Veuillez utiliser les toilettes avant de vous baigner.
• N'utilisez pas le spa si vous avez eu la diarrhée au cours des 2 dernières semaines ou si vous ne vous sentez pas bien.
• N'utilisez pas le spa si vous avez des coupures ouvertes, des éruptions cutanées ou des infections.
• Portez uniquement un maillot de bain propre. Pas de t-shirts, de shorts ou de sous-vêtements.
• Attachez les cheveux longs. Retirez le maquillage, l'autobronzant et les bijoux.
• Nombre maximum de personnes en même temps : ____.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte à tout moment.
• Ne mettez pas la tête sous l'eau.
• N'utilisez pas le spa après avoir bu de l'alcool.
• Ne vous baignez pas plus de 15 à 20 minutes, puis faites une pause pour vous rafraîchir.
• Pas de verre près du spa. Pas de nourriture dans l'eau.
• Fermez la couverture après utilisation.
• Si quoi que ce soit tombe dans l'eau, sortez et prévenez immédiatement le propriétaire.

Pour une location de vacances, ajoutez un numéro de téléphone que les invités peuvent appeler et une ligne expliquant que l'eau est testée et traitée entre les séjours. Si beaucoup de vos invités viennent de l'étranger, envisagez d'imprimer le panneau dans plusieurs langues.

Les spas dans les hébergements de vacances impliquent plus de responsabilités qu'un spa de jardin privé, car vous avez un devoir de diligence envers des invités que vous ne connaissez pas. Les directives de l'HSE sur les spas s'appliquent à de nombreuses locations de vacances, y compris les tests, la tenue de registres et l'évaluation des risques liés à la légionellose. Notre guide sur la gestion d'un spa sur Airbnb couvre les rotations, les registres et ce qu'il faut vérifier entre les invités.

Dans une location de vacances, testez et traitez l'eau avant l'arrivée de chaque nouveau groupe et notez les résultats. Un registre daté montre que vous entretenez l'eau correctement et vous aide à repérer les problèmes rapidement.

Les règles d'hygiène du spa en bref

Une eau propre commence par des personnes propres. Demandez à tout le monde de se doucher et d'aller aux toilettes d'abord, de ne pas se baigner s'ils sont malades ou ont eu la diarrhée au cours des 2 dernières semaines, et de porter un maillot de bain propre avec les cheveux longs attachés.

Surveillez les enfants de près, faites des séances courtes et baissez la température pour eux. Adaptez le nombre d'invités à la capacité de votre désinfectant, testez avant et après les séances très fréquentées, et effectuez un traitement choc de l'eau ensuite. Un simple panneau imprimé permet aux visiteurs de suivre facilement toutes ces consignes.

En coulisses, testez tous les 2 à 3 jours, effectuez un traitement choc chaque semaine, maintenez le filtre et la couverture en bon état, et vidangez et remplissez lorsque l'eau ne réagit plus au traitement.

Questions fréquentes

Pouvez-vous aller dans un spa avec un rhume ?

Un rhume léger sans fièvre ne présente généralement pas de risque pour l'hygiène de l'eau, mais partager un petit espace clos propage facilement les rhumes entre les personnes assises à proximité les unes des autres. Si vous avez de la fièvre, des courbatures ou si vous toussez beaucoup, n'y allez pas. L'eau chaude peut aggraver votre état lorsque vous avez déjà de la fièvre, et le repos vous fera le plus grand bien.

Est-il sans danger d'utiliser un spa avec un tatouage récent ?

Attendez que le tatouage soit complètement cicatrisé, ce qui signifie généralement qu'il n'y a plus de croûtes, de peau qui pèle ou d'aspect brillant. Baigner un tatouage récent peut laisser des bactéries pénétrer dans la peau en cours de cicatrisation et peut estomper l'encre. Le temps de cicatrisation varie d'une personne à l'autre, suivez donc les conseils de soins de votre tatoueur. Si la peau devient rouge, chaude ou douloureuse, consultez un pharmacien ou votre médecin traitant.

Les chiens peuvent-ils aller dans un spa ?

Non. Les chiens transportent de la terre, des poils, des huiles et des bactéries qui consomment rapidement le désinfectant et bouchent le filtre, et l'eau est trop chaude pour eux. Leurs griffes peuvent également rayer ou percer la coque, surtout sur les modèles gonflables. Tenez les animaux de compagnie éloignés du spa et gardez la couverture fermée pour qu'ils ne puissent pas tomber à l'eau quand personne ne surveille.

Devez-vous laver votre maillot de bain après chaque baignade ?

Un rinçage abondant à l'eau claire après chaque baignade suffit généralement, suivi d'un séchage complet. Lavez doucement les maillots de bain avec une petite quantité de lessive douce toutes les quelques utilisations et rincez-les bien. Les résidus de lessive et d'adoucissant dans les maillots de bain sont l'une des causes les plus courantes de la formation de mousse sur l'eau du spa.

Pourquoi ma peau me démange-t-elle après avoir utilisé un spa ?

Une légère sécheresse est fréquente après une baignade, car l'eau chaude et le désinfectant éliminent une partie des huiles naturelles de votre peau, et une douche suivie de l'application d'une crème hydratante aide généralement. Une éruption de petits boutons rouges, souvent plus prononcée sous le maillot de bain, peut être une folliculite du spa. Si une éruption cutanée s'étend, devient douloureuse ou s'accompagne de fièvre, consultez un pharmacien ou votre médecin traitant.

Combien de temps faut-il pour que la folliculite du spa disparaisse ?

Une folliculite du spa légère disparaît généralement d'elle-même dans un délai de 7 à 10 jours. Gardez la peau propre et sèche, restez en dehors des spas jusqu'à sa disparition, et utilisez une compresse chaude pour soulager les démangeaisons. Ne vous fiez pas aux remèdes maison tels que l'huile d'arbre à thé ou le vinaigre. Consultez votre médecin traitant si l'éruption s'étend, est douloureuse, produit du pus, s'accompagne de fièvre ou dure plus de deux semaines, car il pourrait prescrire des antibiotiques en comprimés.

Comment informer vos invités des règles du spa sans paraître impoli ?

Mettez les règles par écrit afin que personne ne se sente visé. Un panneau imprimé près des marches et une courte phrase dans votre message de bienvenue ou vos informations de réservation fonctionnent bien. Expliquez brièvement la raison, par exemple que se doucher avant permet de garder l'eau propre pour tout le monde. La plupart des invités sont ravis de suivre des règles claires lorsqu'ils savent ce qui est attendu.