Freistehende und eingelassene Whirlpools im Vergleich

In der Debatte zwischen freistehenden und eingelassenen Whirlpools gewinnt bei britischen Besitzern meist die freistehende Variante. Die Installation kostet weniger, jede Verkleidung bleibt für die Wartung zugänglich und der Whirlpool kann bei einem Umzug mitgenommen werden. Ein vollständig eingelassener Whirlpool sieht elegant aus, erfordert jedoch Erdarbeiten, eine Drainage und einen geplanten Wartungszugang. Ein teileingelassener Einbau liegt genau dazwischen.

Die meisten in Großbritannien verkauften Whirlpools sind transportable Acryl-Spas, die für den Aufbau auf einem flachen Untergrund gebaut sind. Dieses Design prägt fast jeden der folgenden Unterschiede, von den Kosten bis hin dazu, wie leicht ein Techniker ein Leck reparieren kann. Dieser Ratgeber behandelt Kosten, Wartung, Sicherheit und Wiederverkaufswert, damit Sie entscheiden können, was am besten in Ihren Garten passt.

Was ist der Unterschied zwischen einem freistehenden und einem eingelassenen Whirlpool?

Ein freistehender Whirlpool steht auf einem Fundament, wobei die gesamte Verkleidung sichtbar ist. Die Pumpen, die Heizung, die Steuerung und die Rohrleitungen befinden sich in dieser Verkleidung hinter abnehmbaren Seitenwänden. Sie steigen über den Rand hinein, meist mit Hilfe einer Einstiegstreppe.

Ein eingelassener Whirlpool schließt mit seinem Rand auf oder nahe der Bodenhöhe ab, sodass Sie in ihn hinabsteigen. Dies kann ein tragbarer Whirlpool sein, der in eine ausgekleidete Grube abgesenkt wird, oder ein vor Ort aus Beton oder Mauerwerk gebautes und gefliestes Becken, das eher einem kleinen Swimmingpool ähnelt. Fest eingebaute Whirlpools sind in britischen Gärten selten und meist Teil eines größeren Poolprojekts.

Ein halb eingelassener Whirlpool wird teilweise in den Boden oder in ein erhöhtes Holzdeck eingelassen, sodass ein Teil der Verkleidung verborgen ist und sich der Rand auf einer bequemen Sitzhöhe befindet. Wenn Sie sich einen umfassenderen Überblick über die verfügbaren Wannenarten verschaffen möchten, lesen Sie unseren Ratgeber über die Whirlpool-Arten, aus denen britische Käufer wählen können.

Acryl ist nicht die einzige Option mit harten Wänden. Im Rotationsgussverfahren hergestellte Polyethylen-Whirlpools haben eine einteilige Kunststoffwanne, die meist leichter und robuster als Acryl ist. Wie Acryl-Whirlpools sind sie freistehend und für die oberirdische Aufstellung konzipiert.

Die Art des Whirlpools beeinflusst auch die Massage, die Sie erhalten. Aufblasbare Whirlpools verwenden meist Luftsprudeldüsen, die einen sanften, prickelnden Effekt erzeugen, den viele Menschen als entspannend empfinden. Hartschalen-Whirlpools nutzen Druckwasserdüsen, die eine kräftigere Massage bieten, welche Sie gezielt auf den Rücken, die Schultern oder die Füße richten können.

Bei Whirlpools mit Luftdüsen ist auch die Anzahl der Düsen wichtig. Eine höhere Düsenanzahl verteilt die Bläschen großflächiger über die Sitze, aber das Gebläse verbraucht im Betrieb auch etwas mehr Strom.

Warum stehen die meisten Whirlpools in Großbritannien oberirdisch?

Der Hauptgrund ist das Design. Tragbare Acryl-Whirlpools werden als freistehende Einheiten gebaut und getestet, wobei sich die gesamte Technik im Inneren der Verkleidung befindet. Sie benötigen Luft um die Verkleidung herum und einen Techniker, der die Seitenwände abnehmen kann. Einen solchen Whirlpool in eine Grube zu setzen, widerspricht seiner Bauweise.

Die Bodenbeschaffenheit ist der zweite Grund. In weiten Teilen Großbritanniens gibt es Lehmböden, einen hohen Grundwasserspiegel im Winter und viel Regen. Eine Grube kann sich mit Wasser füllen, und Wasser, das sich um die Verkleidung herum ansammelt, kann die Bodenplatte, die Seitenwände und die elektrischen Teile im Inneren beschädigen.

Kosten und Flexibilität tun ihr Übriges. Ein oberirdischer Whirlpool benötigt nur einen ebenen, festen Untergrund und einen geeigneten Stromanschluss. Viele Besitzer schätzen es auch, dass sie den Whirlpool mitnehmen, separat verkaufen oder später an einen anderen Ort im Garten umstellen können.

Aufblasbare Plug-in-Whirlpools erhöhen diese Flexibilität noch weiter. Sie können einen solchen Whirlpool in der Regel an einem Nachmittag aufbauen, ihn beim Wechsel der Jahreszeiten an einen sonnigeren oder geschützteren Ort stellen und ihn für den Winter entleeren und wegpacken.

Aufblasbare Whirlpools und Whirlpools mit weichen Wänden sollten niemals versenkt werden. Sie sind auf den Luftdruck in den Wänden angewiesen und müssen auf einer flachen, freien Fläche stehen. Überprüfen Sie daher im Handbuch des Herstellers, welchen Untergrund sie benötigen.

Kaltes Wetter ist eine weitere Einschränkung für aufblasbare Modelle. Einige Modelle dürfen nicht betrieben werden, wenn die Lufttemperatur unter etwa 4°C (39°F) liegt, es sei denn, sie verfügen über eine Frostschutzfunktion. Wenn Sie planen, einen aufblasbaren Whirlpool während eines britischen Winters zu nutzen, prüfen Sie zuerst im Handbuch die niedrigste Betriebstemperatur.

Freistehender vs. eingelassener Whirlpool: Wie fallen die Kosten im Vergleich aus?

Für denselben Whirlpool kostet der Einbau in den Boden fast immer mehr. Der Whirlpool selbst kostet gleich viel, aber die Erdarbeiten, die Entwässerung und die Verkleidung schlagen stark zu Buche. Betrachten Sie die untenstehenden Zahlen nur als grobe Richtwerte, da Zugang, Bodenbeschaffenheit und lokale Arbeitskosten die Angebote erheblich verändern können.

Installationskosten

Eine freistehende Installation erfordert in der Regel eine Betonplatte, ein gepflastertes Fundament oder eine vorgefertigte Unterlage sowie einen Stromanschluss. Ein einfaches Fundament kostet oft einige hundert Pfund, und eine Betonplatte mit einem neuen Erdkabel kann einen niedrigen vierstelligen Betrag erreichen. Unser Ratgeber zu Fundamentoptionen für Whirlpools erklärt, welche Untergründe das Gewicht sicher tragen.

Bei einer vollständig eingelassenen Installation kommen Aushub, Abtransport des Erdaushubs, ein Stahlbetonboden, Stützmauern oder eine gemauerte Einfassung, Entwässerung und die Verkleidung des Randes hinzu. Wenn Maschinen den Garten nicht erreichen können, treibt der Handaushub die Arbeitskosten weiter in die Höhe. Für eine detailliertere Aufschlüsselung der einzelnen Positionen eines Angebots lesen Sie unseren Artikel über Installationskosten für Whirlpools in Großbritannien.

Halb eingelassene Installationen variieren am stärksten. Wenn Sie den Whirlpool in ein erhöhtes Holzdeck einlassen, vermeiden Sie die meisten Erdarbeiten. Wenn Sie ihn hingegen zur Hälfte in den Boden absenken, ist zwar eine kleinere Grube erforderlich, aber Sie benötigen dennoch eine Entwässerung und einen Wartungszugang.

Betriebskosten

Die Betriebskosten hängen viel mehr von der Isolierung des Whirlpools und der Qualität seiner Abdeckung ab als davon, ob er freistehend oder eingelassen ist. Das umgebende Erdreich kann die Seiten zwar vor Wind schützen, aber nasser, kalter Boden kann auch Wärme entziehen. In der Praxis machen eine gut sitzende Abdeckung und das Schließen des Deckels zwischen den Nutzungen den größten Unterschied.

Der Grund dafür ist einfach: Ein Whirlpool verbringt viel mehr Stunden im Ruhezustand als in Betrieb. Die Schätzungen variieren, aber eine häufig genannte Zahl für tragbare elektrische Whirlpools besagt, dass etwa drei Viertel ihrer Energie dafür aufgewendet werden, das Wasser zwischen den Badegängen heiß zu halten. Genau diesen Wärmeverlust im Ruhezustand reguliert die Abdeckung, unabhängig davon, wo der Whirlpool steht.

Einige Gewohnheiten und Entscheidungen senken diese Kosten weiter:

• Nutzen Sie den Timer des Whirlpools oder die Zeitplanung per App, um das Wasser nur dann aufzuheizen, wenn Sie es nutzen möchten, anstatt es die ganze Woche über auf der vollen Temperatur zu halten.
• Wählen Sie einen kleineren Whirlpool, wenn dieser für Ihren Haushalt ausreicht, da er sich schneller aufheizt und es weniger kostet, ihn warm zu halten, als bei einem größeren Modell.
• Legen Sie eine isolierende Bodenmatte unter einen aufblasbaren Whirlpool. Sie reduziert den Wärmeverlust an den Boden und schützt den Boden des Whirlpools vor Steinen und scharfen Gegenständen.
• Füllen Sie einen aufblasbaren Whirlpool mit warmem Wasser aus dem Haus, um das erste Aufheizen zu verkürzen, da dies bei einer kleinen Heizung lange dauern kann. Prüfen Sie das Handbuch auf eventuelle Grenzwerte für die Einfülltemperatur.

Auch die Bauart der Heizung wirkt sich auf die Betriebskosten aus. Einige günstige aufblasbare Modelle nutzen eine Zirkulationsheizung, bei der das Wasser erhitzt wird, während es durch den Filterkreislauf fließt, anstatt durch eine separate statische Heizung. Heizung und Filtration laufen dann als ein gemeinsamer Zyklus ab, sodass die Pumpe immer läuft, wenn der Whirlpool heizt. Das macht den Whirlpool einfach und günstig in der Herstellung, aber prüfen Sie im Handbuch, wie der Zyklus gesteuert wird und wie lange er läuft.

Wenn Sie den Whirlpool über eine App aus der Ferne vorheizen möchten, prüfen Sie zunächst das WLAN. App-gesteuerte Whirlpools benötigen in der Regel ein stabiles 2,4 GHz-Signal am Standort des Whirlpools. Testen Sie also, ob Ihr Router diesen Teil des Gartens erreicht, oder planen Sie einen WLAN-Repeater ein.

Der Chemikalieneinsatz und die Wasserpflege sind in beiden Fällen gleich. Halten Sie freies Chlor oder Brom bei 3-5 ppm, den pH-Wert bei 7,2-7,6 und die Gesamtalkalität bei 80-120 ppm. Ihr Handbuch gibt möglicherweise leicht abweichende Zielwerte an, richten Sie sich in diesem Fall nach diesen Vorgaben.

Ein Salzwassersystem ist eine Alternative zur manuellen Zugabe von Chlor. Es wandelt das dem Wasser zugegebene Salz in Chlor um, und viele Besitzer empfinden das Wasser als weicher. Sie müssen das Wasser dennoch testen, und nicht jeder Whirlpool ist damit kompatibel. Erkundigen Sie sich daher beim Hersteller, bevor Sie ein solches System installieren.

Aufblasbare Whirlpools, die als salzwasserkompatibel beschrieben werden, enthalten oft keine Salzzelle oder kein Umrüstkit, da diese häufig separat verkauft werden. Prüfen Sie, ob diese im Lieferumfang enthalten sind, und kalkulieren Sie die Kosten in Ihr Budget ein, bevor Sie sich für diesen Weg entscheiden.

Hartes Wasser verursacht zusätzliche Kosten. Ein Großteil Englands hat hartes Wasser, und Kalk kann sich im Laufe der Zeit an der Heizung, den Rohrleitungen und der Auskleidung ablagern. In Gebieten mit hartem Wasser sollten Sie einen Whirlpool mit integrierter Wasserenthärtung in Betracht ziehen oder einen Kalkhemmer verwenden, um die Lebensdauer der Geräte zu verlängern.

Wie einfach lässt sich jeder Typ warten?

Hier haben freistehende Whirlpools den deutlichsten Vorteil. Bei einem tragbaren Whirlpool sitzen die Pumpen, die Heizung, das Steuergerät und die meisten Rohrverbindungen hinter den Seitenverkleidungen. Ein Techniker entfernt ein Paneel, findet den Fehler und behebt ihn, oft bei einem einzigen Termin.

Auch bei freistehenden Modellen ist die Platzierung wichtig. Lassen Sie mindestens 30 cm (etwa 1 ft) Freiraum auf jeder Seite des Whirlpools, mit Abstand zu Wänden, Zäunen und Pflanzkübeln, damit ein Techniker jedes Paneel abnehmen kann und die regelmäßige Wartung einfach bleibt.

Wenn ein tragbarer Whirlpool ohne Planung eingelassen wird, können diese Verkleidungen direkt an Erde oder Beton anliegen. Ein kleines Leck oder eine defekte Pumpe kann dann bedeuten, dass der gesamte Whirlpool mit einem Kran herausgehoben werden muss, was zeitaufwendig und teuer ist. Einige Hersteller geben in ihren Garantiebedingungen zudem an, dass der Eigentümer einen freien Zugang für Reparaturen gewährleisten muss. Lesen Sie also die Garantiebedingungen, bevor Sie einen Einbau im Boden planen.

Wenn Sie einen Whirlpool einlassen, erfordern die unten genannten Arbeiten irgendwann alle einen Zugang zur Verkleidung oder zur Unterseite des Whirlpools:

• Austausch oder Reparatur einer Zirkulationspumpe oder Jetpumpe
• Austausch des Heizelements oder eines defekten Sensors
• Finden und Beheben von Lecks an Rohrverbindungen und Düsenkörpern
• Austausch des Steuergeräts oder des Kabels für das obere Bedienfeld
• Freimachen eines verstopften oder festsitzenden Ablassventils
• Überprüfung auf Nagetierschäden an der Isolierung und Verkabelung

Die Filterreinigung und das Testen des Wassers sind bei jedem Typ einfach, da dies von der Oberseite des Whirlpools aus geschieht. Der Unterschied zeigt sich erst, wenn unter der Oberfläche etwas schiefgeht, was bei jedem Whirlpool eher eine Frage des Wann als des Ob ist.

Bevor Sie einen tragbaren Whirlpool einlassen, fragen Sie den Hersteller oder Händler schriftlich, wie viel Freiraum um die Verkleidung herum für die Wartung benötigt wird und ob ein Einbau im Boden die Garantie beeinträchtigt. Planen Sie diesen Platz von Anfang an ein.

Was ist sicherer, freistehend oder eingelassen?

Jeder Typ birgt andere Risiken, und beide können durch vernünftige Entscheidungen sicher gemacht werden. Die Hauptbedenken betreffen Kinder, Ausrutschen und Stürze sowie die Stromversorgung.

Kinder und Haustiere

Ein freistehender Whirlpool hat einen erhöhten Rand, was es für ein kleines Kind schwieriger macht, hineinzufallen. Ein eingelassener Whirlpool ist ebenerdig mit dem Garten, sodass ein Kind oder Haustier direkt hineintreten oder abrutschen kann. Wofür Sie sich auch entscheiden, verwenden Sie eine feste Abdeckung mit funktionierenden Sicherheitsclips oder Schlössern, und lassen Sie den Whirlpool niemals unabgedeckt, wenn er nicht benutzt wird.

Ausrutschen, Stolpern und der Ein- und Ausstieg

Das Ein- und Aussteigen bei einem freistehenden Whirlpool erfordert eine Stufe. Wählen Sie daher eine stabile Treppe mit rutschfester Trittfläche und stellen Sie diese auf einen festen, ebenen Untergrund. In einen eingelassenen Whirlpool kann man leichter hinabsteigen, aber der nasse Rand befindet sich auf Fußhöhe, was Stolpern wahrscheinlicher macht, besonders nachts. Eine gute Wegbeleuchtung und eine strukturierte Umrandung helfen bei beidem.

Aufblasbare Whirlpools erfordern hier besondere Vorsicht. Bei günstigeren Modellen mit weichen Wänden gibt der Rand nach, wenn Sie sich darauf setzen. Er ist also kein stabiler Sitz, um die Beine hinein- oder herauszuschwingen. Verwenden Sie eine Stufe oder halten Sie sich an einer festen Stütze fest und lassen Sie sich langsam hineingleiten.

Die Wandkonstruktion macht einen echten Unterschied. Aufblasbare Whirlpools mit Drop-Stitch-Wänden haben festere, flachere Seiten als standardmäßig verstärkte PVC-Wände, die stärker nachgeben, wenn Sie auf dem Rand sitzen. Wenn Sie einen stabilen Rand wünschen, überprüfen Sie vor dem Kauf die Art der Wand.

Auch die Wandhöhe ist wichtig. Ein Whirlpool mit niedrigeren Wänden, wie etwa 66 cm (26 in) statt 71 cm (28 in), ist für kleinere Benutzer oder Personen mit eingeschränkter Mobilität leichter zu übersteigen.

Elektrische Sicherheit

Einige kleinere Whirlpools werden über einen Standardstecker mit 13 Ampere betrieben, während die meisten größeren Acryl-Whirlpools einen fest verdrahteten Anschluss benötigen, der oft für etwa 32 Ampere ausgelegt ist. Überprüfen Sie Ihr Handbuch auf die genaue Leistung. Im Vereinigten Königreich muss jeder neue Stromkreis der Norm BS 7671 entsprechen, über einen FI-Schutzschalter (RCD) verfügen und von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. In England und Wales ist ein neuer Stromkreis im Freien in der Regel eine meldepflichtige Bauarbeit nach Teil P, die ein zugelassener Elektriker selbst zertifizieren kann.

Einige aufblasbare Whirlpools verwenden eine PTC-Heizung (positiver Temperaturkoeffizient), die weniger Strom zieht, wenn sich das Wasser seiner eingestellten Temperatur nähert. Auf diese Weise können einige größere aufblasbare Modelle über einen Standardstecker mit 13 Ampere betrieben werden. Schließen Sie dennoch jeden Whirlpool nur an eine durch einen FI-Schutzschalter gesicherte Außensteckdose an, wie im Handbuch angegeben, und niemals an ein Verlängerungskabel.

Die Stromversorgung beeinflusst auch die Leistung des Whirlpools. Ein fest verdrahteter Whirlpool an einem leistungsstärkeren Anschluss kann das Wasser in der Regel schneller erwärmen als ein Whirlpool mit einem 13-Ampere-Stecker, und einige steckerfertige Whirlpools können Heizung und Düsen nicht gleichzeitig mit voller Leistung betreiben. Der Kompromiss sind höhere Installationskosten, da für den fest verdrahteten Stromkreis ein Elektriker benötigt wird.

Eine eingelassene Installation bringt zusätzliche Punkte mit sich, die überprüft werden müssen. Das Stromkabel muss dort geschützt werden, wo es unterirdisch verläuft, der Trennschalter muss außerhalb der Reichweite von Personen bleiben, die im Whirlpool sitzen, und jede Grube muss abfließen können, damit sich niemals Wasser um die elektrischen Teile sammelt. Die Wohltätigkeitsorganisation Electrical Safety First veröffentlicht Richtlinien für Elektrik im Freien, und andere Länder haben ihre eigenen Verkabelungsvorschriften. Befolgen Sie daher die örtlichen Vorschriften, wenn Sie außerhalb des Vereinigten Königreichs leben.

Wasser und Gesundheit

Halten Sie das Wasser nicht heißer als 40°C (104°F), und begrenzen Sie die Sitzungen, wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie sich überhitzt fühlen. Der NHS rät, Whirlpools zu meiden oder besonders vorsichtig zu sein, wenn Sie schwanger sind. Jeder mit einer Herzerkrankung, niedrigem oder hohem Blutdruck oder einer anderen langfristigen Erkrankung sollte vor der Benutzung mit seinem Hausarzt oder Apotheker sprechen. Hören Sie auf und steigen Sie aus, wenn Sie sich schwach, krank oder unwohl fühlen.

In der Schwangerschaft besteht die Sorge in einer erhöhten Körperkerntemperatur, und dies ist in den ersten Wochen am wichtigsten. Wenn Sie schwanger sind oder versuchen, schwanger zu werden, sprechen Sie mit Ihrer Hebamme oder Ihrem Hausarzt, bevor Sie einen Whirlpool benutzen.

Einige Personen sollten vor ihrem ersten Bad ärztlichen Rat einholen, auch wenn sie sich wohlfühlen. Dazu gehört jeder, der:

• an Epilepsie leidet
• kürzlich einen Herzinfarkt hatte oder an einer schweren Aortenstenose leidet
• dazu neigt, sich beim Aufstehen schwach oder schwindelig zu fühlen
• Medikamente für das Herz oder den Blutdruck einnimmt

Einige medizinische Berichte behandeln auch instabile Angina pectoris, schlecht kontrollierte Herzinsuffizienz und stark abfallenden Blutdruck beim Aufstehen als Gründe, das Eintauchen in heißes Wasser zu vermeiden. Heißes Wasser erhöht die Herzfrequenz und kann bei gefährdeten Personen einen unregelmäßigen Herzschlag auslösen. Wenn also einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt, bevor Sie einen Whirlpool benutzen.

Gute Desinfektionsmittelwerte und regelmäßige Reinigung verringern das Risiko von Bakterien, einschließlich Legionellen, in jedem Whirlpool. Die HSE-Richtlinien zur Legionärskrankheit erklären, warum warmes, stehendes Wasser Pflege benötigt, was besonders wichtig ist, wenn ein Whirlpool über längere Zeiträume ungenutzt bleibt.

Legionellen sind nicht das einzige Risiko. Schlecht gepflegtes Whirlpool-Wasser kann Keime verbreiten, die Brust- und Atemprobleme, Hautausschläge und Magenbeschwerden verursachen. Jeder mit einer offenen Wunde oder einer Hautinfektion sollte einem gemeinsam genutzten Whirlpool fernbleiben, bis diese verheilt ist.

Wie wirkt sich die jeweilige Bauart auf den Wiederverkauf und einen Umzug aus?

Ein freistehender Acryl-Whirlpool ist ein beweglicher Gegenstand. Wenn Sie Ihr Haus verkaufen, können Sie ihn mitnehmen, separat verkaufen oder in den Verkauf einbeziehen. Für den Transport benötigen Sie in der Regel einen Whirlpool-Transportwagen oder bei engen Gärten einen Kran, aber er hinterlässt nur ein Fundament.

Ein eingelassener Whirlpool ist praktisch ein Teil des Gartens. Einige Käufer werden ihn als attraktives Merkmal betrachten, während andere darin eine Wartungsaufgabe sehen, um die sie nicht gebeten haben, oder ein Loch, das sie füllen müssen. Das Entfernen eines versenkten Whirlpools bedeutet, ihn herauszuheben und dann die Grube aufzufüllen, zu ebnen oder mit einer Terrasse zu überbauen.

Es ist schwer zu sagen, ob eine der beiden Bauarten den Wert eines Hauses steigert, da dies von der Immobilie, dem Käufer und dem Zustand des Whirlpools abhängt. Ein sauberer, gepflegter Whirlpool mit Wartungsnachweis ist bei jedem Verkauf hilfreich. Ein abgenutzter Whirlpool, unabhängig von der Bauart, wirkt sich eher negativ als positiv auf eine Immobilie aus.

Die Lebensdauer ist wichtig, wenn Sie eine teure Installation abwägen. Ein gepflegter Acryl- oder rotationsgeformter Whirlpool hält in der Regel 10 bis 15 Jahre und manchmal mehr als 20. Ein aufblasbarer PVC-Whirlpool hält normalerweise 2 bis 5 Jahre, daher sind teure Erdarbeiten um ihn herum selten sinnvoll.

Diese Zahlen sind Richtwerte, keine festen Vorgaben. Ein gut gepflegter aufblasbarer PVC-Whirlpool kann gelegentlich 5 bis 7 Jahre halten. Bei jedem Whirlpool hängt die Lebensdauer stark von der konsequenten Wartung, der ständigen Nutzung der Abdeckung und dem Klima ab, in dem sich der Whirlpool befindet.

Wenn Sie glauben, dass Sie innerhalb weniger Jahre umziehen könnten, hält Ihnen eine freistehende oder auf einem Holzdeck montierte Installation alle Optionen offen. Wenn dies Ihr langfristiges Zuhause ist und Sie ein dauerhaftes Gartenelement wünschen, ist eine eingelassene oder halb versenkte Installation leichter zu rechtfertigen.

Ist ein halb versenkter Whirlpool der beste Mittelweg?

Für viele britische Gärten, ja. Ein halb versenkter Whirlpool verbirgt einen Teil der Verkleidung, senkt den Rand auf eine bequeme Einstiegshöhe und sieht mehr wie eingebaut aus, während er mehr von der Zugänglichkeit behält, die ein vollständig versenkter Whirlpool verliert.

Es gibt zwei gängige Methoden dafür. Die erste besteht darin, den Whirlpool teilweise in den Boden abzusenken, mit einer ausgekleideten Grube und einer Drainage. Die zweite besteht darin, ein erhöhtes Deck um einen Whirlpool zu bauen, der auf einer ebenerdigen Bodenplatte steht, sodass der Whirlpool im Deck und nicht in der Erde sitzt. Der Weg über das erhöhte Deck vermeidet die meisten Grabungs- und Entwässerungsprobleme, und Sie können Teile des Decks für die Wartung abnehmbar gestalten. Für Gestaltungsideen lesen Sie unseren Ratgeber zu Ideen für Whirlpool-Decks, die zu britischen Gärten passen.

In England fallen erhöhte Plattformen oder Decks, die mehr als 30 cm (etwa 12 in) über dem Boden liegen, nicht unter die Regeln für genehmigungsfreies Bauen, und für denkmalgeschützte Gebäude und Erhaltungsgebiete gelten zusätzliche Einschränkungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Baubehörde, bevor Sie ein erhöhtes Deck bauen, und nutzen Sie die GOV.UK-Richtlinien zu den Bauvorschriften , um zu sehen, was genehmigungspflichtig ist. In Schottland, Wales, Nordirland und anderen Ländern gelten abweichende Regeln.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihren Whirlpool teilweise in den Boden zu versenken, planen Sie dies in dieser Reihenfolge:

1. Klären Sie mit dem Hersteller ab, ob das Modell versenkt werden kann, wie viel Freiraum es um die Verkleidung herum benötigt und ob sich das Versenken auf die Garantie auswirkt.
2. Überprüfen Sie den Standort auf Abwasserleitungen, Erdkabel, Baumwurzeln und darauf, wie nass der Boden im Winter wird.
3. Legen Sie die endgültige Randhöhe fest, normalerweise eine bequeme Sitzhöhe von etwa 45-60 cm (etwa 18-24 in) über der umgebenden Fläche.
4. Graben Sie die Grube an jeder Seite breiter als den Whirlpool, um einen Wartungsspalt zu lassen, und gießen Sie einen Boden aus Stahlbeton, der absolut waagerecht ist.
5. Kleiden Sie die Seiten mit Mauerwerk oder einer Stützmauer aus, damit keine Erde gegen die Verkleidung drücken kann.
6. Installieren Sie eine Drainage, wie zum Beispiel einen Versickerungsschacht oder einen Pumpensumpf mit einer Pumpe, damit sich Regen- und Grundwasser nicht um den Whirlpool herum ansammeln können.
7. Lassen Sie einen zugelassenen Elektriker ein geschütztes Stromkabel verlegen und einen Trennschalter an einer sicheren Position außerhalb der Reichweite des Whirlpools anbringen.
8. Lassen Sie den Whirlpool hinab, testen Sie ihn vor der Fertigstellung vollständig auf Lecks und Fehler, und bringen Sie dann eine Umrandung mit abnehmbaren Teilen über dem Wartungsspalt an.

Unser Ratgeber zu versenkten Whirlpools und wie man sie richtig versenkt behandelt die Erdarbeiten detaillierter, einschließlich der Drainageoptionen und der Frage, wie breit der Wartungsspalt sein sollte.

Welchen sollten Sie für Ihren Garten wählen?

Beginnen Sie mit Ihrem Garten, Ihrem Budget und der Frage, wie lange Sie dort wohnen bleiben möchten. Die meisten tragbaren Acryl-Whirlpools sind dafür ausgelegt, oberirdisch zu stehen. Das ist also die sichere Standardwahl, es sei denn, Sie haben einen klaren Grund, dies zu ändern.

Ein oberirdischer Whirlpool ist wahrscheinlich für Sie geeignet, wenn:

• Sie die niedrigsten Installationskosten und die einfachsten Erdarbeiten wünschen
• Ihr Boden aus schwerem Lehm besteht oder im Winter Staunässe bildet
• Sie in den nächsten Jahren möglicherweise umziehen
• Sie möchten, dass eventuelle Reparaturen schnell und unkompliziert ablaufen
• Sie kleine Kinder haben und einen erhöhten Rand als zusätzliche Barriere wünschen

Ein halbeingelassener oder vollständig eingelassener Whirlpool ist eher für Sie geeignet, wenn:

• Sie eine langfristige Umgestaltung des Gartens rund um den Whirlpool planen
• Ihr Boden gut entwässert oder Sie bereit sind, für eine ordnungsgemäße Drainage zu bezahlen
• Das Ein- und Aussteigen über eine Stufe für jemanden in Ihrem Haushalt schwierig ist
• Sie das Budget für Erdarbeiten und den Einbau eines Wartungszugangs haben
• Der Hersteller schriftlich bestätigt hat, dass das Modell eingelassen werden kann

Einen Whirlpool zuerst ausprobieren

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Whirlpool zu Ihrem Alltag passt, kann ein kostengünstiges aufblasbares Modell ein sinnvoller erster Schritt sein. Es zeigt Ihnen, ob Sie den Whirlpool nutzen und die Wasserpflege durchhalten, bevor Sie sich für ein teureres Hartschalenmodell oder eine dauerhafte Installation entscheiden.

Die Wahl eines gut verarbeiteten aufblasbaren Whirlpools

Die Außenhülle entscheidet darüber, wie gut ein aufblasbarer Whirlpool dem Gartenalltag standhält. Achten Sie auf eine mehrschichtige oder verstärkte laminierte PVC-Hülle, die Durchstichen viel besser widersteht als einlagiges Standard-PVC oder Vinyl.

Die innere Struktur ist genauso wichtig wie die Hülle. Whirlpools mit internen Gewebestegen oder verstärkten Seitenwänden halten ihren Luftdruck und ihre Form besser, sodass der Whirlpool stabiler ist und seltener nachaufgepumpt werden muss.

Größe, Form und Gewicht

Wählen Sie die Größe nach der Anzahl der Personen, die den Whirlpool regelmäßig nutzen werden, nicht nach der maximalen Kapazität. Ein größerer Whirlpool verursacht höhere Heizkosten, benötigt mehr Platz und erfordert einen stärkeren Untergrund.

Betrachten Sie die beworbene Sitzplatzanzahl mit Vorsicht. Sie geht oft von sehr schmalen Schulterbreiten aus. Vergleichen Sie daher die Innenmaße und die Sitzanordnung anstelle der Zahl auf dem Etikett.

Die Form beeinflusst, wie der Whirlpool in Ihren Platz passt. Ein quadratischer Whirlpool fügt sich besser in die Ecke einer Terrasse oder eines Holzdecks ein als ein runder Whirlpool, der Platz für die gleiche Anzahl von Personen bietet.

Als grober Richtwert für die Grundfläche von aufblasbaren Whirlpools, bevor Sie den Freiraum auf allen Seiten hinzurechnen:

• 2-4-Personen-Modelle: meist etwa 1,8 m (71 in) im Durchmesser
• 4-6-Personen-Modelle: etwa 1,8-1,96 m (71-77 in) im Durchmesser
• 6-8-Personen-Modelle: etwa 2,15-2,35 m (85-93 in) im Durchmesser

Das Wasservolumen hilft Ihnen bei der Planung von Füllzeit, Chemikaliendosierung und Beheizung. Als grober Richtwert fasst ein aufblasbarer Whirlpool für 4-6 Personen etwa 900 Liter (etwa 240 US-Gallonen) und ein 2-4-Personen-Modell etwa 670 Liter (etwa 177 US-Gallonen). Aufblasbare Whirlpools werden normalerweise nur bis zu etwa 80 % ihrer Wandhöhe gefüllt, richten Sie sich also nach der Fülllinie in Ihrem Handbuch.

Die Sitzkapazität ist ebenfalls wichtig. Ein größerer Whirlpool fasst mehr Wasser und wiegt mehr, sodass ein gefüllter Whirlpool mit fünf oder sechs Sitzen samt Personen darin etwa 2 Tonnen (etwa 4.400 lb) oder mehr wiegen kann. Dieses Gewicht erfordert einen fachgerecht konstruierten Untergrund, egal ob er auf einer Bodenplatte, in einem Holzdeck oder in einer Grube steht.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Whirlpool auf einem Balkon, einer Dachterrasse, einem erhöhten Deck oder im Innenbereich aufstellen möchten. Lassen Sie die Struktur vorab von einem Statiker überprüfen, um sicherzustellen, dass sie das volle Gewicht des gefüllten Whirlpools und der darin befindlichen Personen tragen kann.

Ersatzteile und Support

Wählen Sie eine Marke mit leicht verfügbaren Ersatzteilen, Abdeckungen und lokalem Kundendienst. Markenlose Whirlpools können nach dem ersten Jahr schwer zu reparieren sein, und dieses Problem verschärft sich erheblich, wenn der Whirlpool eingelassen und schwer zugänglich ist.

Bei einer bekannten Marke für aufblasbare Whirlpools sind Abdeckungen, Poolfolien und Filter oft innerhalb des Sortiments dieser Marke untereinander kompatibel. Das macht es später einfacher, Ersatzteile zu finden, selbst wenn genau Ihr Modell nicht mehr verkauft wird.

Wenn Sie sich für einen markenlosen Whirlpool entscheiden, lesen Sie vor der Bestellung die Rückgabefristen und Garantiebedingungen des Verkäufers. Es gibt möglicherweise keinen etablierten Hersteller, auf den Sie zurückgreifen können, falls der Verkäufer sein Geschäft aufgibt oder ein Teil kaputtgeht.

Was im Lieferumfang enthalten ist

Prüfen Sie vor dem Kauf genau, was im Preis inbegriffen ist, denn fehlende Artikel erhöhen die tatsächlichen Kosten. Achten Sie auf:

• Eine isolierte Abdeckung, idealerweise mit Verschlussclips
• Ersatz-Filterkartuschen
• Eine Bodenmatte für einen aufblasbaren Whirlpool
• Ein Reparatur-Flickenset
• Einen Chemikalienspender oder Dosierschwimmer

Komfort und Wohlbefinden

Überlegen Sie, warum Sie einen Whirlpool möchten. Warmes Wasser, Auftrieb und Massagedüsen können Muskelkater, Stress und Müdigkeit lindern. Zudem wird Bewegung im warmen Wasser oft empfohlen, um Schmerzen bei Fibromyalgie zu behandeln. Wenn Sie gesundheitliche Beschwerden haben, fragen Sie Ihren Hausarzt, ob regelmäßige Bäder für Sie geeignet sind, und wählen Sie einen Whirlpool mit Düsen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Die Kurzfassung

Ein freistehender Whirlpool ist die praktische Wahl für die meisten Besitzer in Großbritannien. Er kostet am wenigsten, hält jede Verkleidung zugänglich, kommt mit feuchtem Untergrund zurecht und zieht mit Ihnen um.

Ein vollständig eingelassener Whirlpool sieht schick aus, kostet aber viel mehr und erschwert Reparaturen, es sei denn, Sie bauen einen Wartungszugang und eine gute Drainage ein. Ein halb eingelassener Whirlpool, besonders wenn er in ein erhöhtes Podest mit abnehmbaren Paneelen integriert ist, bietet Ihnen fast die gleiche Optik mit weitaus weniger Problemen. Wofür Sie sich auch entscheiden, nutzen Sie eine abschließbare Abdeckung, beauftragen Sie einen zugelassenen Elektriker und beachten Sie die Wasserstände in Ihrem Handbuch.

Häufig gestellte Fragen

Kann jeder Whirlpool in den Boden eingelassen werden?

Nein. Viele tragbare Acryl-Whirlpools sind dafür ausgelegt, oberirdisch zu stehen, damit Luft um die Verkleidung zirkulieren kann. Aufblasbare Whirlpools oder solche mit weichen Seitenwänden dürfen niemals eingelassen werden. Einige Hersteller erlauben den versenkten Einbau, wenn Sie einen festgelegten Wartungsspalt lassen und für einen Wasserabfluss sorgen. Fragen Sie den Hersteller oder Händler schriftlich, bevor Sie graben, und prüfen Sie, ob ein versenkter Einbau die Garantiebedingungen ändert.

Benötigt ein eingelassener Whirlpool in Großbritannien eine Baugenehmigung?

Ein Whirlpool an sich benötigt in der Regel keine Baugenehmigung, die Arbeiten darum herum jedoch möglicherweise schon. Erhöhte Terrassen von mehr als 30 cm (etwa 12 in) Höhe fallen in England nicht unter die genehmigungsfreien Bauvorhaben, und für denkmalgeschützte Gebäude oder Naturschutzgebiete gelten zusätzliche Regeln. Große Ausgrabungen in der Nähe von Grundstücksgrenzen oder Abflüssen müssen möglicherweise ebenfalls geprüft werden. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Baubehörde, bevor Sie beginnen.

Wie breit sollte der Wartungsspalt um einen eingelassenen Whirlpool sein?

Das hängt vom Modell und den Arbeiten ab, die ein Techniker möglicherweise durchführen muss. Fragen Sie daher den Hersteller nach seinen Vorgaben. In der Regel muss der Spalt breit genug sein, damit jemand jede Seitenwand entfernen und die Pumpen, die Heizung und die Rohrleitungen bequem erreichen kann. Decken Sie den Spalt mit abnehmbaren Terrassendielen oder Abdeckungen ab, damit er sicher begehbar bleibt.

Sind eingelassene Whirlpools günstiger zu heizen?

In den meisten britischen Gärten nicht wesentlich. Das Erdreich kann die Seiten vor Wind schützen, aber kalter, nasser Boden entzieht der Wanne auch Wärme. Die Isolierung der Verkleidung, die Passform und der Zustand der Abdeckung sowie die Häufigkeit, mit der Sie die Abdeckung abnehmen, haben einen weitaus größeren Einfluss auf Ihre Energiekosten als die Frage, ob der Whirlpool im Boden oder darauf steht.

Kann ich einen halbeingelassenen Whirlpool in ein neues Haus mitnehmen?

Normalerweise ja, wenn es sich um einen tragbaren Acryl-Whirlpool handelt, der in eine Terrasse oder eine flache Grube eingelassen ist. Sie müssen die Elektrik abklemmen, ihn vollständig entleeren und ihn herausheben, oft mit einem Kran. Die Terrasse oder Grube bleibt zurück. Planen Sie also, wie der nächste Besitzer diesen Raum nutzen oder füllen wird. Ein fest eingebauter Beton-Whirlpool kann nicht bewegt werden.

Warum trennen sich Menschen von ihren Whirlpools?

Häufige Gründe sind die Betriebskosten, dass er nicht so oft genutzt wird wie geplant, der Zeitaufwand für die Wasserpflege und teure Reparaturen bei älteren Whirlpools. Bei eingelassenen Whirlpools kommt ein weiterer Grund hinzu: Ein Fehler, für den der Whirlpool herausgehoben werden muss, kann mehr kosten, als der Whirlpool wert ist. Die Wahl eines vernünftigen Einbaus und die Einhaltung einer einfachen wöchentlichen Pflege machen all dies weniger wahrscheinlich.